NU SUNT DETECTATE - превод на Български

• не се откриват
• не са открити
• не е забелязано
• не се засичат
• не бъдат открити

Примери за използване на Nu sunt detectate на Румънски и техните преводи на Български

încât aceste substanțe nu sunt detectate prin teste de rutină.
че тези вещества не се откриват с обикновени тестове.

mentală normală nu pot vorbi, deși nu sunt detectate defecte fizice
психическо развитие не могат да говорят, въпреки че не се откриват физически дефекти

Nu sunt tratate, nu sunt detectate, nu beneficiază de toate medicamentele moderne.
Те не получават лечение, те не са забелязани, те не получават полза от всичките съвременни лекарства.

Dacă creșterile nu sunt detectate, atunci data viitoare se recomandă să veniți la clinică după doi ani.
Ако не се открият израстъци, то следващия път се препоръчва да се отиде в клиниката след две години;

Dacă după 2-4 ore de reacții negative nu sunt detectate, scula poate fi folosită liber.
Ако след 2-4 часа не се открият отрицателни реакции, инструментът може да се използва свободно.

Dacă nu sunt detectate alte patologii, nu este necesară tratarea tensiunii arteriale ușor scăzute.
Ако не се открият други патологии, не е необходимо да лекувате леко пониженото кръвно налягане.

Bacteriile Gardnerella vaginalis și Mobiluncus, dacă nu sunt detectate la timp, contribuie la nașterea prematură după a douăzeci
Бактериите Gardnerella vaginalis и Mobiluncus, ако навреме не се открие, допринасят за преждевременно раждане след двадесет

Dacă nu sunt detectate procese inflamatorii pe mucoasa gastrică
Ако не се открият възпалителни процеси върху стомашната лигавица

Adesea, fiertele nu apar unul câte unul, iar dacă nu sunt detectate și tratate în timp, ele se înmulțesc rapid.
Често циретата не се появяват един по един, и ако те не се открият във времето и не се лекуват, те се размножават бързо.

Dacă nu sunt detectate anomalii aparente la ultrasunete,
Ако не се открият очевидни аномалии при ултразвук,

Adesea, fiertele nu apar unul câte unul, iar dacă nu sunt detectate și tratate în timp, ele se înmulțesc rapid.
Често циретата се появяват не един по един, и ако те не бъдат открити и лекувани навреме, те се размножават бързо.

In aceste cazuri anumite anomalii sunt prezente insa nu sunt detectate cu mjloacele disponibile in prezent.
В тези случаи е вероятно да има аномалии, но да не се откриват чрез текущите методи.

dar de fapt nu sunt detectate.
но всъщност те не са открити.

tensiunea arterială și pulsul nu sunt detectate, nu există activitate cardiacă și respirație.
кръвното налягане и пулса не са определени, няма сърдечна дейност и дишане.

dar de fapt nu sunt detectate.
но в действителност те не са открити.

Dacă celulele canceroase nu sunt detectate în țesuturile regionale
Ако раковите клетки не се откриват в регионалните тъкани

Consecințele agresiunii, dacă nu sunt detectate devreme din partea părinților,
Последиците от тормоз, ако не са открити рано от страна на родителите,

Dacă enzimele pancreatice nu sunt detectate în stomac timp de câteva zile,
Ако панкреатичните ензими не се откриват в стомаха в продължение на няколко дни,

Aceste informații vă pot ajuta să înțelegeți de ce nu sunt detectate toate relațiile sau modul în care modificările din metadate- cum ar fi numele câmpului
Тази информация може да ви помогне да разберете защо не са открити всички релации или как промените в метаданните- като име на полето и типовете данни- могат

nodurile care nu afectează mărimea glandei tiroide nu sunt detectate vizual sau prin palpare;
които не засягат размера на щитовидната жлеза, не се откриват визуално или чрез палпиране;