Примери за използване на Учените на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според откритията на учените този район е покрит с изключително голямо количество сяра.
Учените откриха защо.
Учените играят твърдо.
Учените от"Амбрела" ни заловиха и ни разделиха.
Ortaya çıktığımızda Umbrellla bilim adamlarına yakalandık. Matt ve ben ayrıldık.Учените не знаят много за това семе, но са сигурни в едно.
Друга теория е, че учените мислят, че обработваме нашите емоции чрез нашите мечти.
Başka bir teori, bilim adamlarının duygularımızı hayallerimizle işlemediğimizi düşünmeleridir.Учените ще искат да го видят.
Bilim adamı bakmak isteyecektir.И изведнъж учените търсят дизайнери,
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya,Според учените след сто години всички ледници ще изчезнат.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Това желание да подскачаме нагоре-надолу е един от начините, с които учените измерват радостта.
Yerinde duramama hissi bilim insanlarının neşeyi ölçmede kullandıkları yollardan biri.Всички тези случки са накарали учените да се задействат в изследванията си.
Bu davranışı, bilim adamlarını onun üzerinde araştırma yapma konusunda harekete geçirmiştir.Дълги години учените спорят доколко бързи или бавни са били тези огромни хищници.
Bilim adamlarının, uzun yıllardır tartıştıkları Bu yırtıcının ne kadar hızlı yada yavaş olduğu.Учените започват също да вземат предвид естетиката.
Bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.Има много неща, които учените тепърва ще открият.
Учените предполагат, че това се дължи на промените в климата.
Bilim adamlarına göre, bunun sebebi iklim değişikliği.Учените имат няколко теории.
Bilim insanlarının birkaç teorisi var.Обществото трябва да издига учените и учителите,- а не актьори и спортисти.
Toplum, bilim adamlarını ve öğretmenleri yüceltmeli aktörleri ve atletleri değil.Но не само учените се интересуват от симетрията.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Според учените от NASA това е малка промяна.
Nasa bilim adamlarına göre bu kutupsal bir değişimdir.Кой ще получи учените, които знаят как да направят бомбата?
Silah üretmeyi bilen bilim adamlarını kim alır?
