ВИДЯХА - превод на Румънски

• au văzut
• au vazut
• au zărit
• au observat
• s-au uitat
• au vãzut
• au întâlnit
• a văzut
• am văzut
• a vazut
• ați văzut
• am vazut

Примери за използване на Видяха на Български и техните преводи на Румънски

Видяха ни Бурбуха.
Am văzut Bourboule.

И другите момичета я видяха. Шляеше се по улицата./проституираше/.
Am văzut-o… şi celălalte fete au văzut-o… făcând trotuarul.

Които го видяха и през ум не им мина какво е намислил.
Care l-am văzut, nu ne-am dat seama ce avea de gând să facă.

Всички го видяха и чуха.
Toţi l-am văzut şi auzit.

Говориш за революции дори, но откровения видяха моите очи.
Vorbeşti despre revoluţie Ce am văzut, a fost revelaţie.

Всички видяха какво се случи на тези избори.
Am văzut toţi ce s-a întâmplat la alegerile locale.

И хората видяха славата Му.
Şi am văzut gloria lui.

И предупреди:"Видяха, че духът на ГЕРБ се върна.
Mai târziu spunea:„Am văzut în duh că sufletul fratelui acestuia a căzut.

Мисля, че доста хора го видяха.
Cred că o mulţime de oameni l-am văzut.

Бяхме изумени, когато ги видяха.
Am fost şocat când le-am văzut.

мен включително, които видяха какво се случи.
inclusiv eu, care am văzut ce s-a întâmplat.

Онази нощ всички го видяха.
Toţi l-am văzut.

Повечето от нас видяха боя.
Cei mai mulţi dintre noi am văzut bătaia.

Видяха твърде много.
Ai văzut multe.

Видяха един Уизъл.
Ai văzut unul dintre OZN-uri.

Сигурен ли си, че те видяха?
Eşti sigur că i-ai văzut?

Болниците видяха пациенти, които не могат да комуникират.
Spitalele au început să vadă pacienţii care nu pot să comunice.

И двамата любовници видяха, че децата им растат в щастие.
Ambii iubitori i-au văzut pe copiii lor să crească în fericire.

Те видяха Фалкор и побягнаха, за да се спасят".
Îl văd pe Falkor si… fug să se salveze!".

Родителите на Мейби не видяха билета, за разлика от Джоб.
Părinţii lui Maeby nu au găsit tichetul, Gob a făcut-o.