ВИДЕЛИ - превод на Румънски

• văzut
• vazut
• observat
• întâlnit
• vãzut
• văzuţi
• vizualizat
• văzuseră
• vedea
• văzută
• văzând

Примери за използване на Видели на Български и техните преводи на Румънски

Видели са колата ти да следва Тереса.
Maşina ta a fost văzută urmărind-o pe Theresa,

Да сте видели или чули нещо?
Aţi auzit sau văzut ceva?

Казват, че са видели някакви вчера вечерта.
Se spune că au fost văzuţi câţiva, ieri seară.

ако те бяхме видели.
ne-am fi întâlnit.

Така сте видели моя файл.
Deci, ați vãzut dosarul meu.

За последен път са я видели жива преди около 15 часа.
A fost văzută în viaţă cam cu 15 ore în urmă.

Някои, като видели цената, веднага се обръщали
Unii, văzând prețul, s-au întors

Видели са ви да се целувате в местния аквариум!
Pentru a numi un asemenea moment, aţi fost văzuţi la Acvariu sărutându-vă!

Когото още не сме видели.
Pe care încă nu l-am întâlnit.

Може него да са видели.
Poate pe el l-au vãzut.

Вчера през деня са я видели в компанията на друг мъж.
Ieri a fost văzută în compania unui bărbat.

А българите, като видели това, започнали да ги преследват.
Bulgarii, văzând acest lucru, au început să persecute pe romani.

Че са ви видели.
Că te-au întâlnit.

И не са ви видели?
Nu aţi fost văzuţi?

Трябва да са видели Kurt тогава.
Ar trebui sã fi vãzut pe Kurt atunci.

За последно са я видели около 15, 30 ч. край свинефермата.
Ultima oară a fost văzută pe la 3:30 lângă fermă de porci.

като сме видели индианеца.
ne-am speriat văzând indianul.

Няколко мъже се съгласяват да ми покажат къде са видели непознатите.
Câţiva bărbaţi au fost de acord să-mi arate unde au fost văzuţi străinii.

вече са видели Mapache.
s-au întâlnit cu Mapache.

Видели са я на път за стаята на Неподкупните в хотел"Доминион".
Leah a fost văzută îndreptându-se direct către Incoruptibili la hotel Dominion.