ЗНАЕЛА КАКВО - превод на Румънски

• ştiut ce
• stiut ce
• știa ce
• ştia ce
• şti ce

Примери за използване на Знаела какво на Български и техните преводи на Румънски

Ако си знаела какво иска, защо изобщо го обучи?
Daca ati sti ce a vrut, atunci de ce l-ai antrena?

Ако е знаела какво чувствам към теб, защо ще.
Dacă ea a știut cum m-am simțit despre tine, de ce ar fi.

Много добре си знаела какво правиш.
Ba ai ştiut ce faci.

Но си знаела какво й е на нея.
Dar ai știut ce ea a fost ca.

Знаела какво?
Ce să ştiu?

Това е чудесно. Още от дете си знаела какво искаш да правиш.
E minunat să ştii ce vrei să devii de mică.

Много жалко, че не е знаела какво представлява тази компания.
Pacat ca nu a stiut ce era acea companie.

Не си знаела какво ще се случи там, този ден.
Nu aveai cum să ştii ce urma să se întâmple în ziua aia.

Винаги си знаела какво мисля.
Mereu ai stiu ce se intâmplă in capul meu.

Чудесно е, че си знаела какво да направиш!
Ce noroc că ai ştiut ce să faci!

Знаела какво?
Ce să ştie?

Не е знаела какво подписва.
Pe lângă faptul că nu stia ce semnează.

винаги си знаела какво изпитвам.
mereu ai stiut ceea ce simteam.

Никога не се била разболявала и не знаела какво е страх.
Nu fusese niciodata bolnava si nu stia ce este durerea.

А ако съпругата е знаела какво се е случило, питам се как би реагирала.
Şi dacă soţia comandantului ar fi ştiut ce se petrecea, mă întreb cum ar fi reacţionat.

Като цяло винаги съм знаела какво искам и съм си поставяла цели, като повечето от тях съм ги постигала.
Intotdeauna am stiut ce vreau si in mare parte am realizat.

Не си знаела какво да кажеш, затова си се престорила,
N-ai ştiut ce să spui şi te-ai prefăcut

Рут Мадоф е знаела какво прави съпругът й? Не, защо?
Ruth Madoff știa ce soțul ei a fost făcut? Ooh. Nu de ce?.

а не си знаела какво да правиш.
şi nu ai ştiut ce să faci.

което се случи вчера е че си знаела какво стори Нейт на жена ми. за ползата на Конрад.
doar dacă ai ştiut ce i-a făcut Nate soţiei mele în avantajul lui Conrad.