ȘTIAU - превод на Български

• знаеха
• познаваха
• знаят
• знаели
• знаеше
• известно

Примери за използване на Știau на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că americanii știau doar limba engleză.
Мислех, че тук знаете само английски.

Oricine este, ei știau ce fac.
Който е да е бил е знаел какво прави.

Știau că se va întâmpla.
Знаели са, че това ще се случи.

Și poate că știau ceva mai multe cântece.
Сигурно съм знаела още някои други песнички.

Suspine Ei știau că noi venim.
Знаели са, че идваме.

De la început, știau că vor să-și petreacă o viață împreună.
От самото начало те знаеха, че искат да прекарат цял живот заедно.

Știau că vom lua pe ei.
Знаели са, че ще ги хванем.

Știau că imaginea lor va fi văzută de voi, de lumea de afară.
Те знаеха, че снимките им ще бъдат видени от вас по света.

Pentru că încă nu știau Scriptura: că el trebuia să învie din morți.
Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Știau că vii.
Те знаеха, че идвате.

Știau de războiul adevărat
Те знаеха каква е истинската война

Nu știau ce sunt jucăriile
Няма представа какво да прави с играчките

Știau că a fi orb înseamnă o mulțime de provocări.
Те знаеха, че слепотата щеше да е значима трудност.

Căci încă nu știau scriptura, anume că El trebuia să învieze din morți.
Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Dar cred că știau cât de rău îmi părea pentru ei.
Но мисля, че те знаеха колко тъжна бях за тях.

Căci toți știau că tatăl lui era grec.
Но за баща им е всичко ясно- той е бил грък.

Ucenicii însă nu știau că este Isus.
Но учениците не разбраха, че е Иисус.

Pentru că știau nimeni altcineva ar fi.
Понеже те знаеха, че никой друг не би.

Ei știau că vine din restaurant.
Знаели са, че ще излезе от ресторанта.

Nu știau încă cum să atragă forța binelui.
Те още не умеели да притеглят добрата сила.