ПОЗНАВАХА - превод на Румънски

• au cunoscut
• cunoşteau
• cunosteau
• ştiau
• ar cunoaşte
• știau
• cunoscuseră
• fi cunoscut
• cunoştea
• am cunoscut
• a cunoscut

Примери за използване на Познаваха на Български и техните преводи на Румънски

Всички я познаваха.
Toată lumea a cunoscut-o pe Evelyn.

Питай онези, които го познаваха.
Întrebă pe orice om care l-a cunoscut.

И със сигурност не познаваха Клей.
Și al naibii de sigur că nu știu Clay.

Дори като млад агент, всички ме познаваха като откровен стрелец.
Chiar şi ca începătoare, toată lumea mă ştia ca pe un om direct.

Призовах ги по име въпреки че те не ме познаваха.".
Te-am chemat pe nume, deși tu nu M-ai cunoscut".

Всички наоколо те познаваха.
Identitatea vă era cunoscută.

Всички жени познаваха Честър.
Fiecare singură dintre acele femei știa Chester.

Сатана и падналите ангели познаваха Бог в цялата Му слава.
Satan şi îngerii căzuţi L-au cunoscut pe Dumnezeu în toată gloria Sa.

Ако те познаваха, нямаше да те закърпят.
Daca te-ar fi cunoscut, Nu te-ar fi tratat.

Всички познаваха Дан-О.
Toţi îl cunoşteau p Dan.

Всички познаваха Брандън.
Toţi îl ştiau pe Brandon.

Всички в града познаваха Емили.
Toţi locuitorii oraşului o cunoşteau pe Emily.

Те всички се познаваха.
Se cunosc toate între ele.

Всички познаваха Мишка и се бояха от него.
Toţi îl ştiau pe Miska, toţi frică aveau.

Срещнахме хора, които познаваха Никълъс, преди да изчезне.
Am întâlnit persoane care-l cunoşteau pe Nicholas dinainte să dispară.

Всички познаваха Пирко.
Toţi o ştiau pe Pirkko.

И от всички, които познаваха старата Федора.
Şi de cei care o cunoşteau pe vechea Fedora.

Не я познаваха.
Ei nu au cunoscut-o.

Изабел, която познаваха, е мъртва.
Isobel pe care au cunoscut-o e moartă.

Хората, които го познаваха бяха потресени от лошата вест.
Toți cei care l-au cunoscut sunt devastați de vestea cruntă.