ŞTIAU - превод на Български

• знаеха
• познаваха
• разбраха
• представа
• умееха
• знаят
• знаели
• знае
• разбрали
• познават
• познавали

Примери за използване на Ştiau на Румънски и техните преводи на Български

Şi se uitau unul la altul şi ştiau ce este.
Погледнали са се един друг. И разбрали какво означава това.

Ştiau că trebuia să vin eu să vă vorbesc despre asta.
Знаеха, че Аз ще се появя и ще ви разкажа за това.

Ştiau îndeajuns pentru a-l căuta pe Baal la o unitate a Trust-ului.
Знаят достатъчно, за да търсят Баал в базата на"Доверието".

Ştiau că trebuiau să asigure ca englezii să nu pună mâna pe comoară.
Знаели, че трябва да вземат мерки съкровището да не попадне в ръцете на британците.

De ce să spună asta dacă ştiau că nu vor mai fi aici?
Защо да го казва ако знае, че няма да е тук?

Se ştiau de când aveau 18 ani.
Познават се от 18 годишни.

Ştiau de telefonul tatălui tău.
Знаят за телефона на баща ти.

Ştiau că-i urmărim,
Знаели са, че ги следим,

Ştiau că am întrebat despre ea. Aş putea fi implicată.
Разбрали са, че съм разпитвала за нея.

Romanii antici ştiau, de asemenea de proprietăţile de vindecare ale căpşunilor.
Древните римляни също познавали лечебните свойства на ягодите.

Toţi ştiau că plănuia să se retragă.
Всеки знае, че той планираше да се пенсионира в края на този мандат.

Îi anunţasem din timp despre munca lui Vic, însă pe tine nu te ştiau.
Вик бе предложен по-рано. Те не те познават.

Toţi ştiau ce era.
Всички знаят каква беше тя.

Ştiau unde-s camerele
Знаели са къде са камерите

Toate îi ştiau numele real.
Всичките го познавали с истинското му име.

Toţi ştiau că dacă nu-i plăteşti lui Voight,
Всеки знае, че ако не платиш на Войт,

Marinică», cum îl ştiau toţi.
Комендантът“, както всички го познават.

Cu toţii ştiau cine este.
Всички знаят кой е той.

Ştiau că-i investighezi.
Знаели са, че ги разследваш

Toţi ştiau de asta, doar că erau prea îngroziţi pentru a interveni.
Всеки знае за това, но всички са много уплашени за да говорят.