ПОЗНАВАТ - превод на Румънски

• cunosc
• cunoaşte
• ştiu
• știu
• cunoşteau
• stiu
• ştie
• cunosteau
• cunoaste
• sunt familiarizați
• ştiţi
• cunoasteti
• stie
• sunt familiarizaţi

Примери за използване на Познават на Български и техните преводи на Румънски

Жалко, че ховитосите не те познават както аз, Белок.
Păcat că tribul Hovitos nu te cunoaşte ca mine, Belloq.

Хората не познават истинската любов.
Voi nu ştiţi ce e iubirea adevărată.

Мъжете, които познават дърводелството, ще направят издълбани мебели. Пикантни неща.
Bărbații care sunt familiarizați cu tamplaria vor face mobila sculptată. Lucruri picante.

Овцете познават овчаря си.
Pastorul cunoaste oile Sale.

Всички познават бандата Джеймисън.
Toată lumea ştie banda Jameson.

Тук имаше хора които те познават.
Erau oameni aici care te cunosteau.

Но онези от вас, които познават астъните, ще кажат.
Desigur, aceia dintre voi care stiu Astons va va spune.

Да, братът на моя приятел казва, че всички се познават.
Da, numai că fratele prietenului meu zice că fiecare se cunoaşte cu fiecare.

Много от вас познават понятието сканиране за безжични мрежи.
Mulţi dintre voi ştiţi de conceptul scanare după reţele wireless.

Сигурни сме, че много от вас познават известните серии игри Azada.
Suntem siguri ca multi dintre voi cunoasteti faimoasa serie de jocuri intitulata Azada.

Жените познават силата като я видят.
O fată ştie puterea când o vede.

Много малко хора обаче познават лечебните си свойства.
Cu toate acestea, foarte puțini oameni sunt familiarizați cu proprietățile sale medicinale.

Всички те познават.
Toata lumea te cunoaste.

Казвала ми е, че се познават от деца.
Mi-a spus ca se cunosteau de mici.

Може би някои от вас… познават къщата под друго име?
Poate unul dintre voi s-ar putea… stiu casa de un alt nume?

Да, от сорта защо изпращате двама, които всички познават като нарочени?
De ce să trimiteţi doi indivizi pe care îi cunoaşte tot Clarefield-ul?

Повечето от вас не ме познават, а останалите смятат, че ме познават..
Desi multi nu ma cunoasteti, restul doar credeti ca ma cunoateti.

Всички познават Луис, който не иска да води дебат с теб.
Toată lumea ştie că Lewis nu a vrut să facă asta.

Всички ни познават тук.
Toată lumea ne stie aici.

Баснята говори, че истинските приятели се познават в бедите.
Se si spune faptul ca adevaratul prieten se cunoaste la necaz.