SUNT FAMILIARIZAȚI - превод на Български

• са запознати
• познават
• е запознат
• се запознават
• сте запознати
• съм запознат
• познавам

Примери за използване на Sunt familiarizați на Румънски и техните преводи на Български

Studenții sunt familiarizați cu cercetările de ultimă generație,
Студентите се запознават с най-съвременните изследвания,

Tu nu sunt familiarizați și nu știu stilul de interacțiune între interlocutorului,
Вие не сте запознати и не знам стила на взаимодействие между събеседник,

Mulți dintre noi sunt familiarizați cu cuvintele"stearină","parafină"și„ceară minerală“.
Много от нас познават думите"стеарин","парафин"и"Озокерите".

Aplicația poate fi destul de dificil de instalat în cazul în care nu sunt familiarizați cu aplicații cum ar fi Compozitor, Node.
Приложението може да бъде доста трудно да се инсталира, ако не е запознат с приложения като композитор, Node.

care au o dietă săraci, care nu sunt familiarizați cu alcoolul, drogurile.
които се хранят с храна, не познават алкохола, наркотиците.

în orice altă limbă vorbită cu care studenții sunt familiarizați.
друг говорим език, който студентите познават.

premisa fiind că aceștia sunt familiarizați cu produsele ecologice ce poartă eticheta UE.
може да се приеме, че те познават биологичните продукти с етикета на ЕС за качество.

sociabile numai cu cei care sunt familiarizați cu ei, preferă să comunice cu colegii lor cu copiii și adulții.
общувани само с онези, които ги познават добре, общуват със своите връстници, предпочитат да общуват с деца и възрастни.

Unii oameni care nu sunt familiarizați cu ciclismul, neglijează scaunul cu rotile atunci când aleg o bicicletă nouă.
Някои от хората, които не са добре запознати с колоезденето, неглижират седалката за колело при своя избора на нов велосипед.

După un număr de săptămâni, atunci când sunt familiarizați cu ea, ai putea începe utilizarea SizeGenetics pentru mai mult timp.
След няколко седмици, когато се запознаят с него, можете да започнете употреба SizeGenetics за по-дълго време.

Fete amatori de sport care sunt familiarizați cu exerciții, se va transforma fesele după 5 săptămâni de formare sistematice.
Спортните момичета, които са добре запознати с физическата активност, ще преобразуват задните си части след 5 седмици системно обучение.

Dintre femei în vârstă 45-55 ani sunt familiarizați cu fenomenul de bufeuri ale menopauzei,
От жените 45-55 години запознати с феномена на горещи вълни на менопаузата,

Întrucât doar 27% dintre europeni sunt familiarizați cu numărul unic european de urgență 112 și nu toți au acces la acesta deocamdată;
Като има предвид, че едва 27% от европейците знаят за единния европейски телефонен номер за спешни случаи 112 и че все още не всички имат достъп до него;

Un număr mare de oameni sunt familiarizați cu diverse infecții intestinale,
Огромен брой хора не са свикнали с различни видове чревни инфекции,

sociabile numai cu cei care sunt familiarizați cu ei, preferă să comunice cu colegii lor cu copiii și adulții.
общувани само с онези, които ги познават добре, комуникират с връстниците си, предпочитат да общуват с деца и възрастни.

Noi toți sunt familiarizați cu jocurile pe calculator,
Ние всички сме запознати с компютърни игри,

Mulți oameni sunt familiarizați cu situația când, după procedurile de apă, apa devine blocată în ureche.
Много хора знаят ситуацията, в която водата се забива в ухото след водни процедури.

Mulți practicanți și arbitri sunt familiarizați cu arbitrajul internațional în Africa
Много лекари и арбитри не са запознати с международния арбитраж в Африка

Mulți oameni sunt familiarizați cu faptul că, blaturi pot fi produse folosind plăci de granit.
Много хора не са запознати с факта, че, плотове могат да бъдат произведени с помощта на гранитогрес.

Deci, după ce sunt familiarizați cu modul de a imblanzi un animal de companie în WoW,
Така че, след като се запознаете с това как да укротите домашен любимец във WoW,