СЕ ЗАПОЗНАВАТ - превод на Румънски

• s-au cunoscut
• sunt introduse
• se întâlnesc
• se familiarizează
• învață
• se intalnesc
• fac cunoștință
• fac cunoştinţă
• prezenta
• sunt introduși
• se familiarizeze

Примери за използване на Се запознават на Български и техните преводи на Румънски

Повечето комични герои се влюбват в хора с които се запознават след началото на историята.
Cei mai mulţi eroi comici se îndrăgostesc de persoane prezentate după începerea poveştii.

Практикуващите адвокати се запознават с най-новите събития, засягащи международния наказателен закон.
Practicanții avocați învață despre ultimele evoluții care afectează peisajul internațional al dreptului penal.

Нашите студенти също се запознават с вътрешния и международния биотехнологичен пазар.
Studenții noștri învață, de asemenea, despre piețele interne și internaționale de biotehnologie.

Онлайн купоните се запознават с интернет търговците
Cupoanele online sunt cunoscute de comercianții de internet

Двама се запознават, прекарват заедно една нощ,
Doi se cunosc, petrec noaptea împreună

С Мария се запознават преди 21 години.
Am cunoscut-o pe Maria acum vreo 12 ani.

Много хора се запознават в интернет.
Mulţi oameni se cunosc pe internet.

Модерните деца се запознават с компютрите, смартфоните и таблетите в най-ранна възраст.
Copiii moderni se familiarizeaza cu calculatoarele, smartphone-urile si tabletele la o varsta frageda.

Децата се запознават със света около тях възможно най-близо.
Copiii se cunosc cu lumea din jurul lor cat mai aproape posibil.

Така се запознават два персонажа в филм.
Aşa s-au întâlnit două personaje într-un film.

Въпреки това, когато се запознават по отношение Phen24,
Dar când am familiarizat cu privire la Phen24,

Там се запознават с проститутка Елена, към която се привързват.
Aici, o întâlnesc pe Elena, o prostituată de care se îndrăgostesc.

А, вероятно се запознават в Чад.
Apoi în 2008 s-au întâlnit în Ciad.

Студентите се запознават жизнен цикъл на проекта.
Elevii invata despre proiect ciclului de viață.

Бен и Алекс се запознават случайно на едно летище.
I-au întâlnit pe Alex şi Monica din întâmplare într-un parc.

Двамата се запознават преди няколко години.
Cei doi s-au întâlnit în urmă cu câțiva ani.

Том и Джери се запознават с Шерлок Холмс.
Tom şi jerry îl întâlnesc pe sherlock holmes.

Тези жени се запознават с нови мъже всяка вечер
Aceste femei cunosc bărbaţi noi în fiecare noapte

Родителите ще се запознават с приятелката.
Părinţii vor cunoaşte prietena.

Защо момчета изглеждат, но не се запознават?
De ce oamenii Mă văd, dar nu Mă cunosc?