ЗАПОЗНАТИ - превод на Румънски

• familiarizați
• conștienți
• conştienţi
• cunosc
• versat
• constienti
• cunoștință
• cunoştinţă
• familiarizat
• familiarizate
• familiarizată
• conștiente
• cunoscut
• conștient
• cunoscute
• cunoașteți

Примери за използване на Запознати на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте запознати с филма, ще знаете какво ви очаква.
Dacă aţi văzut filmul, stiţi la ce vă puteţi aştepta.

Запознати сме с любовните ви афери и изяви.
E conştient de aventura ta de dragoste după cât se pare.

Бяхте запознати с новия вик.
Ai fost prezentat noului strigăt.

Студентите могат да бъдат запознати с глобалните бизнес тенденции и стратегии.
Elevii pot fi introduși în tendințele și strategiile globale de afaceri.

Вайс и Моралес бяха запознати с плана докато си говорихме с теб.
Weiss şi Morales au fost informaţi de acest plan de care am vorbit.

Ако знаете или сте запознати с това, моля свържете се със Служението.
Dacă știți sau sunteți familiari cu aceasta, vă rog scrieți-mi la Contact Us.

Всички сме доста запознати с нея.
Sunt destul de familiar cu problema.

За последните няколко години индианците вече са запознати с телевизията, автомобилите и големите градове.
În ultimii ani au văzut televizoare, automobile şi oraşe mari.

Източници, запознати с разследването".
Surse apropiate anchetei".

Много хора са запознати с този пазар и почти всяка година на посещения.
Mulţi oameni sunt familiarizati cu această piaţă şi vizite aproape în fiecare an.

Ние сме запознати с предложението и го подкрепяме.
Am fost informat și susțin această propunere.

За жалост повечето американци не са добре запознати.
Din păcate cei mai mulţi americani nu sunt bine informaţi.

Вие не можете да променяте вашите модели, ако не сте запознати с тях.
Nu poti schimba comportamentele daca nu esti constient de ele.

Миналата вечер не бяхме запознати подобаващо.
Seara trecută nici nu ne-am prezentat cum trebuie.

Някои от вас може да са запознати с плана за свободните станции?
Unii dintre voi poate sunt obisnuiti cu planul?

Обикновените хора, тези насекоми са запознати псевдоним- въшки.
Oamenii de rând, aceste insecte sunt toate porecla familiare- păduchi.

Други учени запознати с изследването и.
Alti oameni de stiinta care sunt familiarizați cu cercetarea ei.

По време на този курс ще бъдете запознати със света на игрите.
În timpul acestui curs vei fi introdus în lumea jocurilor.

Предполагам, че и двамата сте запознати с научния метод?
Presupun ca cei doi dintre voi sunt familiarizati cu metoda stiintifica?

Нужни са ми съветници, запознати с модерния свят.
Am nevoie de consilieri care să cunoască lumea modernă.