ДОБРЕ ЗАПОЗНАТИ - превод на Румънски

• conștienți
• bine familiarizați
• bine versat
• conştienţi
• foarte familiarizați
• bine cunoscute
• bine informați
• conștient
• bine informaţi
• bine conștienți
• de familiarizaţi

Примери за използване на Добре запознати на Български и техните преводи на Румънски

Нашите възпитаници са чувствителни в етично вземащите решения добре запознати с най-добрите практики на избраните от тях професии,
Absolvenții noștri sunt factori de decizie de vedere etic sensibile bine versat în cele mai bune practici de profesiile lor ales,

Пациентите винаги са добре запознати с целта, за която определят този
Și pacienții sunt întotdeauna conștienți de scopul pentru care atribuie această

Програмистите на видео игри трябва да са добре запознати с техническите аспекти на създаването на играта.
Programatorii de jocuri video trebuie să fie bine familiarizați cu aspectele tehnice ale creării jocului.

Днешните деца също са добре запознати с всички тези герои, защото Интернет е позволено да се намери втори живот на страниците на интернет.
Copiii de azi sunt, de asemenea, conştienţi de toate aceste personaje, pentru că Internetul le-a permis să găsească oa doua viaţă în paginile de web.

в нашия роден град, където сме добре запознати с наличните опции.
în orașul nostru natal unde suntem foarte familiarizați cu opțiunile disponibile.

Нашите мениджъри продажби са добре запознати с английски език
Managerii noștri de vânzări sunt bine versat cu limba engleză

Повечето хора са добре запознати с факта, че говеждото месо е отличен източник на протеини.
Cei mai mulți oameni sunt conștienți de faptul că carnea de vită este o sursă excelentă de proteine.

Пациентите винаги са добре запознати с целта, за която определят този
Și pacienții sunt întotdeauna bine informați, în ce scop li se atribuie această

Ние сме добре запознати с нестабилността, която се провежда в смъртта на определен тип пари.
Suntem bine familiarizați cu volatilitatea care are loc la moartea unui anumit tip de bani.

И моите енориаши са добре запознати с моето лично пътуване на просветление и реформация. С цялото ми уважение.
Şi enoriaşii mei sunt conştienţi de periplul meu personal de iluminare şi reformare.

са били подложени на строг процес на подбор и са добре запознати с продуктите и технологиите на Daikin.
au trecut printr-o selecție riguroasă și sunt foarte familiarizați cu produsele și tehnologia Daikin.

Този студент програма произвежда студенти, които са добре запознати с испански език,
Acest program de licență produce studenții care sunt bine versat în limba spaniolă,

те вече са добре запознати с живота на пристигащите странстващи
ei sunt deja bine informaţi asupra carierei acestor pelerini ce tocmai sosesc

Разработчиците на тази система са добре запознати с областта на данни,
Dezvoltatorii acestui sistem sunt bine familiarizați cu domeniile de date,

Във Франция сме добре запознати с нарушенията, които могат да произтекат в резултат от връзките между файловете.
În Franţa, suntem conştienţi de abuzurile care pot rezulta din conexiunea fişierelor.

лекари са добре запознати.
medicii sunt conștienți.

някои вече са добре запознати с тях.
unii sunt deja foarte familiarizați cu acestea.

Те са специалисти, които са добре запознати с всички тънкостите на работа на пазара на кредитни продукти.
Ei sunt specialiști care sunt bine versat în toate complicațiile care operează pe piața produselor de credit.

Които са били така добре запознати с пророчествата и със съкровищата на Божествената мъдрост, е трябвало да
Cei care au fost atât de familiarizaţi cu profeţia şi cu comorile de înţelepciune divină ar fi trebuit să

Създателите на рекламен са добре запознати с този факт и го използвате, за да разпространява своите продукти.
Creatorii de adware sunt conştienţi de acest fapt şi să-l utilizaţi pentru a distribui produsul lor.