ЗАПОЗНАТИ С - превод на Румънски

• familiarizați cu
• familiarizaţi cu
• la curent cu
• familiari cu
• familiarizati cu
• conştienţi de
• conștienți de
• obișnuit cu
• făcut cunoștință cu
• de familiarizați cu
• conştient de
• versat cu

Примери за използване на Запознати с на Български и техните преводи на Румънски

Твърде много нюанси, за да бъдат запознати с.
Prea multe nuanțe să fie conștienți.

Най-умните хора могат да признаят, че не са запознати с определена концепция.
Oamenii deştepti sunt capabili să recunoască că nu sunt familiarizaţi cu un anumit concept.

Намерете спътник Срещнете местни Пътувайте с хора, които са запознати с града отвътре.
Cunoaște localnici Călătorește cu persoane care sunt familiare cu orașul.

Пациентите, които са имали инфаркт, са запознати с изброените симптоми.
Pacienții care au suferit un atac de cord sunt familiarizați cu simptomele enumerate.

Вие не можете да променяте вашите модели, ако не сте запознати с тях.
Nu poti schimba comportamentele daca nu esti constient de ele.

Витамин C Повечето хора са запознати с Витамин C.
Vitamina C Majoritatea oamenilor este familiară cu vitamina C.

Предприятията и потребителите трябва да са запознати с приложимите правила.
Firmele şi consumatorii trebuie să aibă cunoştinţă de regulile aplicabile.

Някои от вас може да са запознати с плана за свободните станции?
Unii dintre voi poate sunt obisnuiti cu planul?

Други учени запознати с изследването и.
Alti oameni de stiinta care sunt familiarizați cu cercetarea ei.

До този момент всички трябва да сме запознати с 3-те цвята на светофарите.
Până acum, toți ar trebui să fim familiarizați cu cele 3 culori ale semafoarelor.

вие ще бъдете запознати с разочарованието от опит за намаляване на теглото без особен успех.
veţi fi familiarizaţi cu dezamăgirea de a încerca pentru a reduce greutatea fara prea mult succes.

съдиите не са запознати с процедурата, а това е празнина, която Комисията смята да запълни с предприемането на енергични мерки.
judecătorii nu sunt la curent cu procedura- ceea ce Comisia intenționează să rezolve cu promptitudine.

Ние всички са запознати с факта, че това се дължи на плодородието на един човек,
Noi toţi suntem familiarizaţi cu faptul că este din cauza fertilitatea unui om,

Всички сме запознати с неговата фантастична работа-- неговите рисунки,
Suntem cu toţii familiari cu munca sa fantastică: desene, picturi, invenţii,

Членовете на този Парламент са добре запознати с възгледите ми относно миналото не само на Косово,
În scris. -Membrii acestei adunări sunt, cu siguranţă, la curent cu viziunile mele din trecut legate nu doar de Kosovo,

откаже всички незадължителни оферти на програми, които не са запознати с.
refuză toate ofertele opţional de programe care nu sunt familiarizaţi cu.

Аз съм съвсем сигурен, че повечето играчи са запознати с тези, особено тези, които обичат да играят в традиционните бинго зали.
Sunt destul de sigur că cei mai mulţi jucători sunt familiarizati cu aceste, mai ales cei care iubesc joc în sali de bingo tradiţionale.

Въпреки че възрастните са добре запознати с опасностите от слънцето,
In timp ce adultii sunt foarte familiari cu pericolele expunerii la soare,

Специалистите ни(над 17 000) живеят в родните си страни и са запознати с последните и най-тънките промени в еволюцията на езика си.
Lingviştii noştri profesionişti(peste 17,000) sunt rezidenţi ai ţărilor respective, astfel încât sunt la curent cu cele mai recente şi mai subtile schimbări din evoluţia limbilor lor.

най-добрите икономисти в света, и са запознати с Лондон и Ню Йорк Таймс"Вестници.
şi sunt familiarizaţi cu Londra si New York Times New Ziare.