FI CUNOSCUT - превод на Български

• познаваше
• да бъде познат
• бъде известна
• да бъде опознато
• се узнае
• да срещна
• бъдат известни
• познат
• да е знаела
• съм известен
• бъда известен

Примери за използване на Fi cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Soţul dvs, trebuie s-o fi cunoscut.
Че съпругът ви я познава.

Mi-ar fi plăcut să-l fi cunoscut.
Щеше да ми е приятно да го познавах.

nu cred să-l fi cunoscut cineva pe aici.
който проведох, никой не го познава наоколо.

Trebuie s-o fi cunoscut dinainte.
Сигурно си я познавал преди.

Mă simţeam ca şi cum nu aş fi cunoscut-o niciodată cu adevărat.
Чувствам се сякаш никога не съм я познавал.

Acest Deveraux trebuie să-i fi cunoscut pe Matt şi Kelly când aceştia au găsit crucea.
Явно е знаел, че Мат и Кели са открили кръста.

Cred că ai putea fi cunoscut prin toată lumea.
Мисля, че може да бъде известна по цял свят.

Aş vrea să te fi cunoscut mai bine, sergent.
Щеше ми се да се познавахме по-добре, сержант.

Nu poate fi cunoscut decit de Domnul insusi.
Е известно само на Господ.

Rezultatul poate fi cunoscut deja în a doua zi.
Резултатът може да бъде известен още на втория ден.

Este folosit pentru a fi cunoscut ca debut juvenil diabet
Той използва да бъде известен като Начало младежката диабет

Herpesul va fi cunoscut cu un alt nume în funcție de zona afectată.
Херпесът ще бъде известен с друго име в зависимост от засегнатата област.

De acum înainte, va fi cunoscut ca locotenent Filip Mountbatten, Marina Regală.
Отсега нататък ще бъде познат като лейтенант Филип Маунтбатън.

Aş fi cunoscut ca unul care-a renunţat.
I ще бъде известен като кръшкач.

Deci, ar fi posibil să îl fi cunoscut. Poate sub un alt nume?
Следователно, Вие бихте го познали, вероятно и под друго име?

Acesta nu poate fi cunoscut că am vorbit chiar la tine.
Не трябва да се разбира, че дори съм говорила с теб.

Dumnezeu nu poate fi cunoscut în acest sens.
Защото Бог не може да бъде познаван по този начин.

Un Dumnezeu care ar putea fi cunoscut, n-ar mai fi Dumnezeu!
Бог, който може да се разбере, вече не е Бог!

Atunci vei fi cunoscut ca prietenul ciudatei fetişcanei din curtea din faţă.
Тогава ще те знаят като приятеля на момичешката откачалка в двора.

Rezultatul analizei poate fi cunoscut deja după 3 ore.
Резултатът от анализа може да бъде известен след 3 часа.