ТЕ ЗНАЯТ - превод на Румънски

• ei ştiu
• ei știu
• ştiu
• ei stiu
• stiu
• ei cunosc
• au aflat
• ştie
• ştiau
• el ştie
• stie
• ei înțeleg

Примери за използване на Те знаят на Български и техните преводи на Румънски

Те знаят, че сме тук.
Ştiau că suntem aici.

Thomas се гавриш с мен, защото те знаят, че съм заклет ерген.
Thomas mă tachinează pentru că ştie că sunt burlac convins.

Те знаят, Джоди!
Au aflat, Jody!

Моля те кажи ми, че те знаят, че живеем заедно.
Spune-mi ca stie ca locuim impreuna.

Те знаят, че имат контрол върху действията
Ei înțeleg că detin controlul asupra acțiunilor

Те знаят само, какво е той.
El ştie doar ceea ce ştie el..

Това означава толкова малко. Те знаят, че ние имаме някаква връзка.
Ştiau că avem această… conexiune, aşa că m-au trimis să te angajez.

Правителството… те знаят всичко.
Guvernul… Ştie totul.

Те знаят за съкровището.
Au aflat de comoară.

Те знаят какво са направили.
Ştiau că e o greşeală.

Можеш да ги упитомиш. Те знаят кой е господаря.
Poti sa-i dresezi, sa stie cine e seful.

Те знаят, че момичето е при нас.
Au aflat că fata e aici.

Те знаят, че ще ги отведем, ако не правят това,
Ştiau că-i scoatem afară

Те знаят, човече!
Au aflat, omule!

Смяташ, че те знаят, че сме тук?
Crezi că au aflat că suntem aici?

Те знаят къде отива Терънс.
Au aflat unde se duce Terrence.

Те знаят, че сме тук.
Au aflat că suntem aici.

Те знаят за нас.
Au aflat de noi.

Поне те знаят, че сме тук.
Cel puţin au aflat că suntem aici.

Те знаят кой съм.
Au aflat cine sunt.