Примери за използване на Ar cunoaşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parcă te-ar cunoaşte.
Scrie ca şi cum m-ar cunoaşte cumva.
Пише все едно ме познава някак си.Fraţii şi sora ta n-ar cunoaşte Narnia fără tine, Lucy.
Твоите братя и сестри нямаше да познават Нарния без теб Луси.Neagă că l-ar cunoaşte pe McCord.
Даже отричат да познават Маккорд.Ralph nu ar cunoaşte un lucru, dar fratele lui Jim, este un curios.
Ралф нямаше да разбере нищо, но брат му Джим е много любопитен.Şi dacă m-ar cunoaşte, m-ar urî?
Значи ако ме познаваше, щеше да ме мрази?Ar cunoaşte toate detaliile de care avea nevoie Spintecătorul.
Знаел е всичко, нужно на Изкормвача.Чукаше по решетката като че ли познаваше това място много добре.Dacă m-ar cunoaşte.
Ако ме срещне.Nu cred că ar cunoaşte diferenţa.
Аз не мисля, че ще знаят разликата.Poate dacă m-ar cunoaşte personal.
Ştie lucruri pe care numai criminalul le-ar cunoaşte.
s-a gândit că ar cunoaşte oameni care aveau acces la cocaină bună.
знаеше за миналото му. Реши, че Дейвид познава хора, които продават наркотици.Chiar dacă Dumnezeu ar cunoaşte dinainte actele de liber arbitru ale copiilor săi,
Dacă oamenii ar cunoaşte iubirea Domnului pentru noi,
Ако хората бяха познали любовта на Господа към нас,el îţi poate citi gândurile şi că ar cunoaşte viitorul.
той може да чете мислите ти и че знае бъдещето.Nemernicul ăsta, nu l-ar cunoaşte pe Dumnezeu dacă s-ar târî pe cracul pantalonului şi l-ar muşca de sulă.
Този кучи син не би познал Бог, ако пропълзи под панталона му и го захапе за пениса.Dacă persoana asta de care îmi spui există şi tatăl meu ar cunoaşte-o ar fi deja la secţia de poliţie.
Ако тази личност е реална и баща ми знае кой е той ще е в полицейското управление точно сега.William Wolcott nu şi-ar cunoaşte propriul fiu?
Уилям Уолкот не би познал собствения си син?ceea ce urmează să se întâmple s-ar cunoaşte….
което трябва да се осъществи се знае….
