ПОЗНАЕТЕ - превод на Румънски

• şti
• cunoaşte
• cunoaște
• cunoaste
• ghicind
• recunoşti

Примери за използване на Познаете на Български и техните преводи на Румънски

Освен ако не познаете паролата на сержанта.
Dacă nu se poate ghici parola sarge.

И ще познаете, че Аз съм Господ.
Şi veţi cunoaşte că eu sunt DOMNUL.

Ще познаете Небитието.
Veti cunoaste neantul.

И ще познаете, че Аз съм Господ Иеова.
Şi veţi cunoaşte că eu sunt Domnul DUMNEZEU.

Ще познаете силата на прошката,
Vei cunoaste puterea iertarii,

И тъй, по плодовете им ще ги познаете.“.
Aşa că după roadele lor îi veţi cunoaşte.”.

Ще го познаете, щом го видите.
Îl veţi recunoaşte când îl veţi vedea.

И ще познаете истината.
Atunci veti cunoaste adevarul.

И ще познаете, че Аз, ГОСПОД, изговорих това.
Si veti sti ca Eu, Domnul, am spus aceste lucruri.

По македонската преса ще ги познаете.
La cenaclul lui Macedonski îl va cunoaste pe.

Със сигурност ще ги познаете, когато ги видите.
Le veți recunoaște când le vedeți.

Времето ще го познаете по миризмата на готвеното.
Poti sa ghicesti bucatarul dupa miros.

Ще познаете гласът на Валенберг на този запис.
Veţi recunoaşte vocea lui Wallenberg pe acest disc.

Как ще ме познаете без това?
Cum o să mă identificaţi fără asta?

Как точно ще ме познаете без това?
Cum credeţi că o să mă identificaţi fără asta?

Дано познаете ерата на надеждата като я видите.
Sper să recunoaşteţi era speranţei când o vedeţi.

Ще познаете ли колко средно правя аз?
Ai vrea să ghiceşti câte fac eu?

Ако познаете дали лъже, лъжецът плаща.
Dacă ghiceşti corect, mincinosul plăteşte.

Ако го познаете, става ваше.
Dacă o știți, este a voastră.

И ще познаете, че Аз съм Господ.
Și veți ști că Eu sunt Domnul.