УЗНАЯТ - превод на Румънски

• şti
• afla
• sti
• să ştie
• ști
• ştii
• află

Примери за използване на Узнаят на Български и техните преводи на Румънски

Ще узнаят.
Vor ştii.

Ако военните узнаят.
Dacă armata află.

Ще узнаят.
Dar vor afla.

Ако Верат узнаят къде е Иън.
Dacă cei din Verrat află unde e Ian.

Не, ще узнаят, ще узнаят.
Nu, vor ştii, vor ştii.

Ще узнаят.
Vor afla.

А почакай да видиш като узнаят, че си го изгорила.
Crezi că sunt supăraţi acum. Stai să vezi când află că l-ai ars.

И всички ще узнаят, че твоето приятелче фермерче наистина е извънземен.
Si toata lumea va stii ca prietenul tau fermier este de fapt Un extraterestru.

Ако почитателите ми узнаят, че съм си го купила, ще изгубя всичко!
Dacă fanii mei află că am făcut asta voi pierde totul!

Като го узнаят, ще го погнат.
Când îşi vor da seama de asta, se vor duce după el.

Узнаят истината?
Nu ştiu adevărul?

Как ще узнаят всички добри мъже, че си в града?
Cum altfel să afle toţi burlacii că eşti disponibilă?

Дано съседите не узнаят, че Джубилий е мутант.
Să sperăm că vecinii nu vor afla niciodată că frumoasa noastră Jubilee e un mutant.

И скоро ще узнаят всичко, което сме казвали
Și, în curând, vor cunoaște tot ceea ce am spus

след като узнаят за новата ми яхта.
când vor afla despre noul meu yacht.

Ако момчетата узнаят, че съм тук, няма да ми го простят.
Dacă băietii ar sti că sunt aici, nu m-ar ierta niciodată.

Хората ще узнаят що е истина.
Oamenii vor cunoaşte ce este adevărul.

Ще узнаят колко опасни хора сте.
Vor vedea cât de periculoşi sunteţi.

Когато узнаят че е безопасно на земята, те ще препостроят всичко отново.
Atunci cand vor sti ca este sigur la suprafata, vor incepe sa reconstruiasca.

Или пък съотборничките ти, когато узнаят, че си ги излъгала?
Sau colegele tale, când vor afla că le-ai minţit?