ŞTI DESPRE - превод на Български

• знаеш за
• разбрала за
• знам за
• знаете за
• знае за
• знаят за

Примери за използване на Şti despre на Румънски и техните преводи на Български

Ce mai şti despre el?
Какво друго знаете за него?

Cineva mă urmăreşte şi ar putea şti despre noi.
Някой ме преследва и сигурно знае за нас.

Ce şti despre asta?
Какво знаеш за това?

Orice aţi şti despre tipul ăsta, Gemini, spuneţi celor de la Omoruri.
Всичко, което знаете за Джемини, ще го кажете на Убийства.

Ce şti despre ce avea loc în acel depozit?
Какво знаеш за това какво се е случило в склада?

Ce şti despre graful Willi?
Какво знаете за Вили Граф?

Spune--mi ce şti despre familia Danvers.
Кажи ми, какво знаеш за семейство Данверс.

Muschetarul, Aramis ce şti despre el?
Арамис, мускетарят, какво знаете за него?

aşa vei şti despre ce vorbeşti.
за да знаеш за какво говориш.

Nu vă comportaţi de parcă n-aţi şti despre ce vorbesc.
Не се правете, че не знаете за какво говоря.

Totuşi, e ceva ce nu şti despre mine.
Макар че има нещо, което не знаеш за мен.

Domnule Valiant cât de multe şti despre show-business?
Какво знаете за шоубизнеса, г-н Валиънт?

Cât de multe şti despre tipul ăsta Tony oricum?
Колко знаеш за този Тони?

Şi atunci… ei bine, presupun că şti despre soţia şi fiica mea.
А после… Знаеш за жена ми и дъщеря ми.

De unde şti despre soţul meu?
Как разбра за съпругът ми?

Atunci de unde naiba poţi şti despre ce vorbesc?
Тогава как ще разберете за какво ви говоря?

Nu ştiu, poate dacă am şti despre ce cerc vorbeşte.
Не знам. Може би ако знаехме за какъв кръг говори.

Conversaţia asta ar putea fi mai reuşită dacă aş şti despre ce vorbeşti?
Този разговор щеше да бъде по-добър, ако поне знаех за какво говориш?

Poate. Dacă aş şti despre ce vorbeşti.
Може би. Ако знаех за какво говориш.

Sunt sigură că aş fi, dacă aş şti despre ce vorbeaţi.
Сигурно ще съм, ако знаех за какво говорите.