ŞTI CĂ - превод на Български

• знаеш че
• разберат че
• знам че
• познаят че
• узнаят че
• сигурни че
• знае че
• знаят че
• разбере че
• знаем че
• познаете че
• разбереш че
• разберем че
• познаеш че
• познае че
• узнае че
• узнаете че
• сигурен че

Примери за използване на Şti că на Румънски и техните преводи на Български

Imediat, am şti că s-a întâmplat ceva foarte rău.
Веднага ще разберем, че нещо не е наред.

Dacă o iubeşti, vei şti că ceea ce spun eu este adevărat.
Щом я обичаш, ще разбереш, че имам право.

Dacă nu le are, vom şti că îi vinde lui Zobelle.
Ако няма, тогава ще знаем, че продава на Зобел.

Nu o atinge. Va şti că ai fost aici.
Не пипай нищо, иначе той ще разбере, че си била тук.

Dar şti că am probleme semnând contracte de lungă durată.
Но знаеш, че имам проблеми със спазването на дългогодишни договори.

Şi vei şti că ai pornit pe calea spre Dumnezeu pentru că:.
И ще познаеш, че си избрал пътеката към Бога, защото.

Cum vom şti că el mă aude?
Как ще разберем, че ме е чул?

Doar atunci vei şti că o cale.
Само по този начин ще разбереш, че има нещо.

Cum de şti că fac parte din mafia rusească?
Откъде знаеш, че са мафиоти?

Vom şti că dragostea infinită a rânduit experienţele care păreau cele mai chinuitoare.
Ще разберем, че безкрайна любов е отреждала опитностите, които са ни изглеждали най-тежки.

Vei şti că ai găsit drumul spre Dumnezeu când vei vedea aceste semne.
Ще познаеш, че си намерил пътеката към Бога, когато забележиш тези знаци.

Vei şti că va muri.
Ще разбереш, че тя ще умре.

Când criminalul îl va vedea, va şti că e al lui Madison.
Когато убиецът го види, ще познае, че е на Мадисън.

Chiar dacă nu le simţi în mână, şti că trebuie să fie undeva.
Не са ти в ръцете, но знаеш, че са наблизко.

Mă gândesc dacă ar şti că ţi-am supt-o.
Чудя се какво ще каже, ако узнае, че съм ти правила свирка.

Cum vom şti că se va întâmpla asta?
Как ще разберем, че е станало?

Dar astăzi vei şti că Eu sunt Dumnezeu.
Но днес ще познаеш, че Аз съм БОГ.

Vom şti că a ajuns când vom auzi porţile iadului cum trosnesc.
Ще разбереш, че е пристигнала, когато чуеш скърцането от портите на ада.

Nimeni nu va şti că nu au fost reale.
Никой не ще узнае, че не си истински.

Şi veţi şti că Eu, Domnul, am spus aceste lucruri.
Тогава ще узнаете, че Аз, Господ, Аз говорих.