ЧЕ ЗНАЕШ - превод на Румънски

• că ştii
• ca stii
• că știi
• că stii
• că tu ştii
• că ştiţi
• că ştiai
• ca sti
• că da
• că ai aflat
• că şti
• că cunoşti
• că înţelegi
• ca stiai
• ca stiti
• că ştiu
• că stiti
• că tu stii
• cã ºtii

Примери за използване на Че знаеш на Български и техните преводи на Румънски

Не мисля, че знаеш. Нали, скъпи.
Dar nu cred că ştiai asta, scumpule.

Предполагам, че знаеш къде е той.
Presupun că ştiţi unde este.

Знам, че знаеш нещо!
Ştiu că tu ştii ceva!

Сигурен съм, че знаеш, но ние сме отряд за важни престъпления.
Sunt convins că stii, dar noi suntem un grup operativ pentru infractiuni majore.

Сигурен ли си, че знаеш къде да го намериш?
Esti sigur ca stii unde sa-I gasesti?

По- добре, отколкото да си мислиш, че знаеш отговорите.
Mai bine decât să presupunem că știi răspunsurile.

Знам, че знаеш за черният дроб.
Ştiu că ai aflat… despre ficat.

Разбира се, че знаеш.
Sigur că da.

Мисля че знаеш че е така.
Cred ca sti ca este.

Защото ти каза, че знаеш какво правиш!
Pentru că ai spus că ştiai ce faci!

Знам, че знаеш.
Ştiu că ştiţi.

Знам, че знаеш.
Ştiu că tu ştii.

Обзалагам се, че знаеш точно какво е да си отчаян.
Pun pariu că stii ce înseamnă disperarea.

Каквото и да мислиш, че знаеш, агент Белами,
Indiferent ce crezi ca stii, agent Bellamy,

защото не вярвам, че знаеш.
pentru că eu nu cred că știi.

Знам, че знаеш, за бременността.
Haide. Bănuiesc că ai aflat că sunt însărcinată.

Надявам се, че знаеш какво правиш.
Sper că şti ce faci.

Мислиш си, че знаеш всичко, но не си прав.
Crezi ca sti totul, da sti un cacat.

Мисля, че знаеш, Мери.
Eu cred că da, Mary.

Значи става ясно, че знаеш, че Джилиан е Durtygrrl.
Pot ghici prima parte, că ştiai că Jillian era Fata rea.