ЗНАЕХМЕ ЗА - превод на Румънски

• ştiam despre
• stiam despre
• am știut despre
• ştiam de
• stiam de

Примери за използване на Знаехме за на Български и техните преводи на Румънски

Защо не знаехме за ЧМТ?
De ce nu am ştiut de rănile cu traumă cerebrală?

Само директора Ко и аз знаехме за тези убийства и Си Ти Екс.
Doar directorul Ko şi cu mine ştiam de crimele alea şi CTX.

Ние знаехме за бомбата… преди седмици.
Noi am stiut de bombă… cu săptămâni în urmă.

Само аз и ти знаехме за cъществуването й.
Doar tu şi cu mine ştiam de existenţa ei.

Знаехме за какво е отишъл.
Ştiam pentru ce pleacă.

Да, но тогава не знаехме за аномалията.
Da, dar pe atunci nu ştiam de anomalie.

Всички знаехме за това!
Toţi am ştiut despre asta!

Само да знаехме за какво точно пееха.
Mi-aş dori doar să ştim despre ce cântă.

Защото не знаехме за проклетото покривало!
Asta pentru că nu am ştiut de acel dispozitiv!

Знаехме за Рахманинов и той беше обвинен в ужасни неща.
Rachmaninov era cunoscut de noi toţi şi era acuzat de lucruri îngrozitoare.

Не знаехме за новия кибер протокол при отвличания.
Nu am ştiut de noul protocol cyber pentru răpiri.

Тогава не защо знаехме за другите мета хора тук?
Atunci de ce n-am sti despre alte meta-oameni aici?

Не знаехме за кой е работил.
Dar nu ştim pentru cine lucra.

Дори не знаехме за какво се бием.
Nici nu ştim pentru ce se luptă.

Не знаехме за това.
Noi nu știm despre asta.

Знаехме за баща ти.
Am ştiut despre tatăl tău.

Защо не знаехме за нея?
De ce naiba nu am ştiut despre asta?

Дори не знаехме за него до днес.
Nici nu stiam despre el pana azi dimineata.

Как нищо не знаехме за гаджето?
Cum de n-am ştiut de iubit?

Всички знаехме за Б613, но трябваше да е малък екип.
Cu toții știam despre B613, dar a fost trebuia să fie o echipă mică.