ЗНАЕХМЕ - превод на Румънски

• ştiam
• știam
• stiam
• cunoaştem
• am aflat
• ştiind
• am cunoscut
• ºtiam
• habar
• ştim
• știm
• ştiut
• stim
• ştiau
• știut
• cunoşteam
• stiut
• știu

Примери за използване на Знаехме на Български и техните преводи на Румънски

И двамата сме възрастни и знаехме, че някога трябва да свърши.
Suntem adulti si stim că trebuia să se termine cândva.

Не знаехме, че японците ги няма.
Dacă nu ştiau că plaja e părăsită,

Знаехме ли, че ще бъдат толкова много?
S-a ştiut că sunt atât de multe?

Още от началото знаехме, че ще трябва да счупим няколко яйца.
Am știut de la început am avea de a sparge câteva ouă.

Извършителите знаехме, че ще бъде там по това време.
Atacatorii ştiau că vom fi acolo la acel moment.

Вече знаехме, че е ужасна майка.
Stim deja ca e o mama groaznica.

Знаехме ли, че има микрофон?
Noi am ştiut că are microfon?

И ние не знаехме, затова решихме просто да си дойдем.
Nu ne cunoşteam, şi ne-am gândit să venim.

Не знаехме какво ще стане в Полша през 1989 г.
Nu am știut în 1989 cum va reuși Polonia.

Това, което не знаехме, е че е носил фитнес гривна.
Ce nu stim este ca purta un tracker de fitness.

И двамата знаехме, че това ще бъде последната ни среща.
Amândoi ştiau că va fi ultima întâlnire.

Още отначалото знаехме, че ще е трудна надпревара.
Am ştiut de la început că va fi o cursă grea.

Не знаехме истинското му име,
Nu-i cunoşteam adevăratul nume

Знаехме, че има такъв риск.
Am stiut că ne asumăm un risc.

Знаехме, че мусонът наближава.
Stim ca venirea musonulului e iminenta.

Не знаехме какво се е случило с теб.
Nu am știut ce sa întâmplat cu tine.

Единствените, които знаехме какво се случи, бяхме двамата с Гари.
Singurii care ştiau ce s-a întâmplat am fost Gary şi cu mine.

Не знаехме под какво напрежение сте. Семейството ви добре ли е?
N-am ştiut sub ce presiune erai?

Знаехме ли, че има микрофон?
Noi am stiut că are microfon?

Слушай, не знаехме какъв е.
Asculta nu știu dacă a fost sau nu planul lui.