ЗНАЕ ЗА - превод на Румънски

• ştie despre
• știe despre
• ştie de
• stie despre
• ştia despre
• stie de
• a aflat despre
• stia despre
• cunoaște despre
• este conștientă de
• a auzit de
• cunoaşte pe
• se pricepe la

Примери за използване на Знае за на Български и техните преводи на Румънски

Защото фейсбук знае за теб.
Fiindca Facebook a auzit de tine.

Откога президентът знае за отвличането?
De cât timp Preşedintele a aflat despre răpire?

Но скъпа, целият град знае за него и г-ца Армфелд.
Dar draga Charlotte, tot orasul stie de legatura lui cu domnisoara Armfeldt.

Правителството на U. S. знае за Черното Зло.
Guvernul Statelor Unite stia despre Cancerul Negru.

Как разбрахте, че Сали знае за компания"Келър"?
Cum aţi aflat că Sally ştia despre compania Kellar?

И онзи, който нае мен, не знае за теб.
Cel care m-a angajat pe mine nu ştie de tine.

Знае за Маркс.
Îl cunoaşte pe Marks.

Всеки моряк знае за него.
Fiecare marinar a auzit de el.

Значи Анджела още не знае за теб?
Angela tot n-a aflat despre tine?

Астрид бяга и знае за операция"Широко отворени очи".
Astrid fuge si stie de Operatiunea Wide Awake.

Съветският съюз знае за предимствата и приложенията на изследванията върху парапсихологията.“.
Uniunea Sovietică este conștientă de beneficiile și aplicațiile cercetării parapsihologice.

Можеш ли да обясниш защо Кайл не знае за бебето?
De ce nu ne spui de ce Kyle nu ştia despre copil?

Карл е единственият, който знае за това място.
Karl e singurul care stia despre acest loc.

Той дори не знае за теб, но знае за мен.
Nu ştie de tine, dar ştie de mine.

Някой, който знае за нервите.
Cineva care se pricepe la nervi.

Кой не знае за вас, сър.
Cine nu a auzit de dvs, domnule.

Всеки знае за бременните стажанти.
Toată lumea o cunoaşte pe stagiara însărcinată.

Жена ми, знае за нас.
Nevastă-mea a aflat despre noi.

Ами ако знае за златото?
Dar dacă stie de aur?

Мнозина се опитаха, но не всеки знае за уникалността на пчелния продукт.
Mulți au încercat, dar nu toată lumea este conștientă de unicitatea produsului albinelor.