ŞTI CEVA - превод на Български

• знаеш нещо
• знам нещо
• разбера нещо
• знаех нещо
• знае нещо
• узнаят нещо

Примери за използване на Şti ceva на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar şti ceva, ne-ar spune ca să-şi salveze pielea.
Ако знаеше нещо, щеше да ни каже, за да се отърве.

Mă întrebam dacă voi, domnilor, aţi putea şti ceva despre asta.
Чудех се дали господата знаят нещо.

Te sun imediat ce vom şti ceva.
Ще ти се обадя веднага, щом разберем нещо.

Te sfătuiesc să nu faci nimic până nu vei şti ceva sigur.
Моят съвет към теб… не прави нищо, докато не разбереш нещо със сигурност.

Păi, şti ceva?
Добре, знаеш ли какво?

Şti ceva despre Vince şi Mandy Moore?
Знаеш ли нещо относно Винс и Манди Мур?

Şti ceva despre asta?
Знаеш ли нещо за това?

Dacă aş şti ceva şi n-as raporta?
Какво ще стане, ако знам нещо такова и не съобщя?

NASA nu ar şti ceva despre asta?
Нямаше ли НАСА да знае нещо за това?

Nu crezi că dacă aş şti ceva, ţi-aş spune?
Мислиш ли, че ако знам неще няма да ти кажа?

Şti ceva despre scotch?
Знаете ли нещо за уискито?

Tu şti ceva despre ea?
Вие знаете ли нещо за него?

Şti ceva… despre ceaiuri?
Знаеш ли нещо за чаената церемония?

Şti ceva de asta?
Знаете ли нещо по въпроса?

Ar putea şti ceva folositor.
Може да знае нещо полезно.

Şti ceva despre crima lui Nate Dexter?
Знаеш ли нещо за убийството на Нейт Декстър?

Şti ceva ce eu nu stiu?
Знаеш ли нещо, което аз незнам?

Şti ceva despre Baza aeriană de la Fallon?
Да знаеш нещо за базата във Фалън?

De ce aş şti ceva despre asta?
Защо пък аз да знам нещо?

Dar, chiar dacă aş şti ceva, nu aş turna un astfel de tip.
Но даже и да знаех нещо, не бих го издал ей така.