Примери за използване на ºtiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ºtiu ce mi-ai dat,
Frate, nu ºtiu cât mai rezist aici.
Пич, не знам още колко ще мога да стоя тук.Nu ºtiu. Eºti singurul adult de încredere.
Не знам, ти си единственият възрастен, на когото вярваме.Ree, ºtiu cã pierderea lui Jessup vã îndurereazã pe toþi.
Рий, знам, че загубата на Джесъп ще ви се отрази много лошо.Tot ce ºtiu e cã trebuie sã-mi termin treaba ºi s-o ºterg de aici.
Знам само, че искам да приключа и се махам оттук.Nu ºtiu dacã o voi mai vedea, dar a fost foarte frumos.
Не знам, дали ще я видя отново. Беше много хубаво.Nu ºtiu ce crede ea despre mine, sau dacã îi plac fetele.
Не знам, какво мисли за мен и дали харесва момичета.Nu ºtiu cine inflameazã lucrurile mai mult Granville sau cei din Turkana.
Не знам кое е по-вероятно да се запали- Гранвил или Туркана.Nu ºtiu ce să fac, e ca ºi cum s-ar fi închis complet în el.
Не знам какво да правя. Сякаш напълно се е изключил.Te voi învãþa tot ce ºtiu despre insula mea.
Ще ви науча на всичко, което знам за моя остров.Brian… În inima mea ºtiu că aºa e.
Îl ºtiu de o viaþã.
El nu ºtiu unde este de la.
Той не знае откъде е.Nu ºtiu.
Vreau sã ºtiu cum preconizeazã mama dvs. sã-l asasineze pe preºedintele Luisiadas.
Искам да знам, как майка ви смята Vreau sã ºtiu de ce a fost omorât rusul.
Искам да знам защо руснакът беше убит.ªi ei ºtiu cã am dreptate.
Am nevoie sã ºtiu cã a fost singura cale, calea cea dreaptã.
Искам да знам, дали това е бил единственият изход.Vreau sã ºtiu cu cine dracu' am de-a face.
Искам да знам с кого си имам работа.Îmi place sã ºtiu cu cine mã pun.
Обичам да знам с кого си имам работа.
