ESTE UN ELEMENT IMPORTANT - превод на Български

• е важен елемент
• е важен фактор
• са важен елемент

Примери за използване на Este un element important на Румънски и техните преводи на Български

Scaunul de masa este un element important in viata unui copil mai mare,
Столчето за хранене е важен елемент от живота на едно по-голямо дете,

interguvernamentale din trecut și cele viitoare continuă să fie de o importanță maximă și este un element important pentru a asigura stabilitatea energetică a Uniunii.
бъдещите междуправителствени споразумения продължава да бъде от изключително значение и е важен елемент за осигуряването на енергийната стабилност на Съюза.

o Casă a istoriei europene este un element important în această privință.
Домът на европейската история е важен елемент в този смисъл.

acid docosahexaenoic(DHA)- unul dintreOmega-3 acizi grași, care este un element important pentru dezvoltarea creierului copilului
докозахексаенова киселина(DHA)- един отОмега-3 мастни киселини, което е важен елемент за развитието на мозъка на детето

Testosteronul este recunoscut ca un steroid natural care mărește performanța fizică a persoanei, este un element important în formarea corpului masculin și, de asemenea, are un efect bun asupra sănătății emoționale a bărbaților.
Тестостеронът се приема като естествен стероид, който увеличава физическото представяне на човека, той е важен елемент в образуването на мъжкото тяло и има добър ефект върху емоционалното мъжко здраве.

Regulamentul Dublin este un element important al acquis-ului actual al UE privind azilul-
Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС(acquis)

stabilesc ordinea de prioritate a acțiunilor care trebuie întreprinse la nivel peisagistic, este un element important care influențează performanța de mediu globală a exploatației agricole
което всъщност определя приоритета на действията, които да се предприемат в ландшафтен мащаб, е важен фактор, който влияе на цялостните екологични резултати на стопанствата

siguranța este un element important în motivaţia individuală.
сигурността е важен елемент за инвидуалната мотивация.

ortodox sau luteran) este un element important în a te defini”cu adevăratlituanian” sau”cu adevăratpolonez”.
християнството- независимо дали стана дума за католици, православни или лутерани, е важен елемент от това да са"истински литовци","истински поляци" и т.

Genele sunt un element important al frumuseții, pentru fiecare femeie.
Мишките са важен елемент на красотата, за всяка жена.

Perdelele sunt un element important în crearea unui interior modern.
Завесите са важен елемент в създаването на модерен интериор.

Patru intensive necesare sunt un element important al concentrării în psihoterapia bazată pe aventură.
Четири необходими интензива са важен елемент от концентрацията в психотерапията, базирана на приключения.

Competențele sunt un element important de politică în cadrul Strategiei Europa 2020.
Уменията представляват основен елемент на политиката в стратегията„Европа 2020“.

Întrucât transferurile de date cu caracter personal între organizațiile comerciale din UE și SUA sunt un element important pentru relațiile transatlantice;
Като има предвид, че предаването на лични данни между търговски организации от ЕС и от САЩ е важен елемент на трансатлантическите отношения предвид задълбочаващата се цифровизация на световната икономика;

(73) Dovezile sunt un element important în aplicarea articolelor 101
(73) Доказателствата са важен елемент при прилагането на членове 101

digitale interconectate sunt un element important pentru finalizarea pieței unice europene.
цифрови мрежи са важен елемент от завършването на единния европейски пазар.

Întrucât transferurile de date cu caracter personal între organizațiile comerciale din UE și SUA sunt un element important pentru relațiile transatlantice;
Като има предвид, че предаването на лични данни между търговските организации от ЕС и САЩ представлява важен елемент от трансатлантическите отношения;

Pernele sunt un element important și indispensabile pentru decorarea casei în sufragerie,
Възглавниците са важен елемент и са незаменими за декорирането на дома в хола,

Jantele sunt un element important în sistemul de șasiu fiecare masina asa ca este important pentru a le menține în stare bună.
Джантите са важен елемент в задвижващата система на всяка кола, затова е важно да се поддържат в добро състояние.

Balamalele sunt un element important care deține întreaga structură,
Пантите са важен елемент, който държи цялата структура,