ОТГОВОРНОСТИ - превод на Румънски

• responsabilități
• responsabilităţi
• responsabilităților
• răspundere
• responsabilitãți
• disclaimer
• o responsabilitate
• responsabilitățile
• responsabilitate
• responsabilitatea
• răspunderi
• răspunderea
• răspunderii

Примери за използване на Отговорности на Български и техните преводи на Румънски

Какво във възпитанието на хората ги кара да се откажат от своите отговорности?
Ce anume din educatia oamenilor ii face dispusi sa renunte la responsabilitatile lor?

В отговор, ние освобождаваме Секция 9 от всички отговорности в случая.
In schimb, absolvim Sectiunea 9 de toate responsabilitatile.

В края на краищата Дамма не е бягство от ежедневните отговорности.
In definitiv Dhamma nu este pentru a scapa de responsabilitatile zilnice.

Искате отговорности и възможността да повлияете на работното си място.
Vrei sa ai responsabilități și oportunitatea de a-ți influența locul de muncă.

Ние искаме да докажем, че те имат отговорности и ще ги преследваме за това.
Vrem să dovedim că aveau o responsabilitate, suntem pe urmelelor”.

Дали любовта има отговорности и задължения и ще използва ли тя тези думи?
Are iubirea responsabilități și obligații, și se va folosi de aceste cuvinte?

имаме отговорности, имаме задължения и права.
avem o responsabilitate, avem îndatoriri și avem drepturi.

Всяко правителство по света има определени отговорности спрямо своите граждани.
Conducătorii unei țări au responsabilități față de toți cetățeni.

И тези отговорности, споделям с Гас.
Si aceasta responsabilitate, Împartasesc cu Gus.

Нямам никави отговорности нито към него, нито към името му.
Nu am nici o responsabilitate faţă de el sau numele lui.

И отговорности със система за игра и стил.".
Și responsabilități cu un sistem de joc și stil.".

СВП предоставя повече отговорности на босненските лидери.
OHR delegă mai multă responsabilitate liderilor bosniaci.

Имам отговорности към този град.
Am o răspundere cu satul ăsta.

Тези позиции имат подобни отговорности в управлението на болниците.
Aceste poziții au responsabilități similare în managementul spitalelor.

Имал си толкова много отговорности.
Aveai o mare responsabilitate?

но имаме отговорности по договорите.
Dar noi avem o responsabilitate de încredere.

Имаме отговорности, които са над всяко правителство.
Sunt obligaţii pe care le avem care trec peste Guvern.

Имаш отговорности, жилище и за една глупост си напуснал работа?
Ai responsabilități, un apartament, şi ai renunţat la slujbă dintr-o prostie?

Сега си имаме и свобода и отговорности.
Acum avem libertate si responsabilitate.

Той има ли специални привилегии или отговорности?
Are competențe sau certificări speciale?