OBLIGAŢII - превод на Български

• задължения
• обвързване
• ангажименти
• изисквания
• отговорности
• задължение
• задълженията
• задължението
• отговорност

Примери за използване на Obligaţii на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred că sexul fără obligaţii e posibil.
Мисля че секс без обвързване е възможен.

Aşadar, evitaţi să vă faceţi noi obligaţii.
Затова е добре да избягвате нови ангажименти.

Vezi tu, eu încerc să fac sex fără obligaţii.
Опитвам се да правя секс без обвързване.

Şi eu am multe obligaţii.
Аз също имам много ангажименти.

E activitate sexuală fără obligaţii.
Нещо като секс без обвързване.

Drepturi egale înseamnă şi obligaţii egale.
Равни ПРАВА означават и равни ЗАДЪЛЖЕНИЯ.

Obligaţii familiale.
Семеен ангажимент.

Fără obligaţii?
Без ангажимент?

Mă tem de obligaţii.
Аз… се боя от обвързването.

Să impună obligaţii în conformitate cu art. 7;
Налагане на задължения по реда на член 7;

Total obligaţii exigibile faţă de bancă.
Пълна прозрачност на задълженията към банката.

Fără obligaţii?
Без условия?

Mamă, avem obligaţii mari faţă de unchiul Gardiner.
Мамо, много сме задължени на чичо Гарднър.

Nerespectarea acestor obligaţii se….
Неизпълнението на задълженията ще….

Fără obligaţii. Doar pentru distracţie!
Без връзка, само забава!

Danemarca şi Regatul Unit nu au obligaţii în temeiul Protocolului de la Haga din 2007.
Дания и Обединеното кралство не са обвързани от Хагския протокол от 2007 г.

Am obligaţii faţă de pacienţii mei.
Имам дълг към пациентите.

Obligaţii civile(perfecte) şi obligaţii naturale(imperfecte).
Съвършеното(естествено) право и несъвършения.

Fiind unilateral, acest contract creează obligaţii.
Ако договорът е едностранен, рискът се носи от задължения.

Respect şi obligaţii.
Уважение и дълг.