RESPONSABILITĂȚI - превод на Български

• отговорности
• задължения
• отчетност
• отговорност
• отговорностите
• отговорността
• задълженията

Примери за използване на Responsabilități на Румънски и техните преводи на Български

Multe persoane au responsabilități de supraveghere și planul,
Много хора имат надзорни отговорности и план, наблюдение

Drepturi și responsabilități mai clare pentru producători,
По-ясно разписани права и задължения на производителите, вносителите

Exisă responsabilități, chiar dacă inegale,
Има отговорности, макар и неравни, и на двете страни на конфликта,

Drepturi și responsabilități mai clare pentru producători, reprezentanți autorizați,
По-ясно разписани права и задължения на производителите, упълномощените представители,

Pentru companiile pe care le achiziționăm avem planuri de integrare bine consolidate, cu responsabilități clare și ținte precise.
Относно компаниите, които придобиваме, имаме устойчиви планове за интеграция с ясна отчетност и конкретни цели.

Jody ia imediat peste și deleagă responsabilități, dintre care primul este de a construi un magazin de oraș.
Джоди веднага поема и делегира отговорности, първият от които е изграждането на градски магазин.

Independent de punerea în aplicare a anumitor responsabilități în domeniul interesului public,
Освен изпълнението на определени задължения в областта на обществения интерес,

În plus responsabilități pentru creșterea și educarea copilului,
Освен отговорност за отглеждането и възпитанието на детето,

Mulți dintre discipolii noștri Dafa au responsabilități în multiple proiecte
Много от нашите Дафа практикуващи имат отговорности в многобройни проекти

strategia UE 2020 ne-au stabilit noi misiuni, noi responsabilități, noi ambiții pentru a construi un viitor mai bun.
стратегията"ЕС 2020" ни възлагат нови задачи, нови задължения, нови амбиции да изградим по-добро бъдеще.

inclusiv obiective și responsabilități de control intern,
включително относно целите и отговорностите във връзка с вътрешния контрол,

Îți asumi responsabilități de management, de control proiecte importante în domeniul de tensiune între sănătate
Вие поемате отговорност за управлението, контролира важните проекти в областта на напрежение между здравето

Documentul include nu numai responsabilități, ci și drepturile, responsabilitățile și particularitățile soluționării conflictelor de muncă.
Документът включва не само отговорности, но и права, отговорности и особености на разрешаването на трудовите спорове.

Subliniază că pentru a realiza progrese în direcția unei repartizări egale și echitabile a acestor responsabilități este nevoie de o schimbare de mentalitate;
Подчертава, че постигането на напредък към равностойно и справедливо разпределение на тези задължения изисква промяна в начина на мислене;

Prin simpla adaptare a filtrului va afișa informații și responsabilități potrivit pentru tine, multumita să te mai bună vizibilitate
С просто адаптиране на филтъра ще покаже информация и отговорностите за Вас, и благодарение на вас да получите по-добра видимост

Stabilirea de responsabilități privind realizarea obiectivelor
Разпределението на отговорността за постигане на общите

Asigurarea faptului că migranții se bucură de aceleași drepturi și au responsabilități similare cetățenilor UE se află în centrul acestui proces de integrare.
В основата на процеса на интеграция стои гаранцията, че мигрантите се ползват от същите права и имат същите отговорности като гражданите на ЕС.

Toți angajații companiei și managerii de top au responsabilități de bază în ceea ce privește confidențialitatea, pe care trebuie să le respecte.
Всички служители и ръководители на компанията трябва да поемат голямата отговорност, която имат по отношение на поверителността.

Statele membre sunt încurajate să acorde dreptul la concediul pentru creșterea copilului tuturor lucrătorilor care au responsabilități parentale, în conformitate cu sistemele juridice naționale.
Държавите членки се насърчават да предоставят правото на родителски отпуск на всички работници, които имат родителски задължения в съответствие с националните правни системи.

Efectuați o listă de sarcini și responsabilități și reechilibrați volumul de muncă
Направете списък на задълженията и отговорностите и възстановете баланса на натоварването,