PRINCIPALA RESPONSABILITATE - превод на Български

• основната отговорност
• главната отговорност
• основна отговорност

Примери за използване на Principala responsabilitate на Румънски и техните преводи на Български

să fie transformate într-un Consiliu al Statelor, în cadrul căruia principala responsabilitate a Consiliului European ar fi să confere orientare
както и Европейският съвет, да бъдат преобразувани в Съвет на държавите, при което основната отговорност на Европейския съвет ще бъде да осигурява посока

Considerăm că UE are un cuvânt de spus în apărarea drepturilor omului. Cu toate acestea, principala responsabilitate le revine statelor membre, în spiritul tradițiilor democratice
Считаме, че ЕС има роля в защитата на основните права, но основната отговорност е на държавите-членки в съответствие с традициите на демокрацията

să fie transformate într-un Consiliu al Statelor, în cadrul căruia principala responsabilitate a Consiliului European ar fi să confere orientare
включително Европейският съвет, да бъдат преобразувани в Съвет на държавите, при което основната отговорност на Европейския съвет ще бъде да осигурява посока

Principala responsabilitate pentru punerea în aplicare a metodologiei de monitorizare,
Основната отговорност за прилагането на методиката за мониторинг,

Principala responsabilitate a Biroului Comisarului pentru refugiați(Office of the Refugee Commissioner)
Основната отговорност на службата на комисаря по въпросите на бежанците е да приема,

Potrivit lui Leakey, principala responsabilitate a acesteia va fi menţinerea păcii
Според Лийки основните задачи на ЕЮФОР ще бъдат поддържане на мира

Comisia va continua să deţină principala responsabilitate pentru problemele referitoare la comerţ,
Комисията ще продължи да носи главна отговорност за въпроси, свързани с търговията, финансовата помощ

BCE deține principala responsabilitate în ceea ce privește elaborarea statisticilor monetare
ЕЦБ има първостепенна отговорност за паричната и финансовата статистика,

Rolul Consiliul European constă în faptul că are principala responsabilitate pentru pilonii 2 şi 3 ai UE,
В добавка Съветът носи основна отговорност за дейностите по т нар. втори и трети стълб- т.

Parlamentul European, are dreptul şi principala responsabilitate de a respecta drepturile tuturor cetăţenilor.
Европейският парламент има правото и най-вече отговорността да съблюдава правата на всички свои граждани.

2016/679, și care are principala responsabilitate pentru prelucrarea datelor de către statul membru respectiv.
2016/679 и който да носи основната отговорност за обработването на данни от тази държава членка.

unele activități privitoare la protecţia apelor, dar principala responsabilitate cade pe umerii liderilor comunităţilor locale,
засягащи опазването на водите, но главната отговорност пада върху лидерите на местните общности,

în conformitate cu articolul 2 litera(d) din Directiva 95/46/CE, și care are principala responsabilitate pentru prelucrarea datelor de către statul membru respectiv.
буква г от Директива 95/46/ЕО и който носи основната отговорност за обработването на данни от тази държава членка.

2016/679, și care are principala responsabilitate pentru prelucrarea datelor de către statul membru respectiv.
2016/679 и който носи основната отговорност за обработването на данни от тази държава членка.

Principala responsabilitate pentru această enormă oportunitate ratată îi revine în mod ferm şi direct guvernului RS-- şi în special partidului majoritar de guvernământ,
Главната отговорност за тази нелепо пропусната възможност определено и категорично носи правителството на РС-- и най-вече управляващата партия на мнозинството, СДП," каза той,

la sfârșit(punctul 61) faptul că principala responsabilitate privind pensiile le revine statelor membre în conformitate cu principiul subsidiarității,
ясно посочва, че основната отговорност за пенсиите, която се възлага чрез принципа на субсидиарност, е на държавите-членки,

Comitetului Comun de Monitorizare, avand ca principala responsabilitate selectarea proiectelor pentru finantare,
ще бъде организиран като под-комитет на Съвместния комитет за наблюдение, като неговата основна отговорност ще бъде да подбере дейностите за финансиране,

chiar dacă principala responsabilitate pentru moneda euro rămâne în seama statelor membre din zona euro,
държавите-членки от еврозоната носят основната отговорност за еврото, ясно е, че всеки бъдещ механизъм за сътрудничество трябва да

Care sunt principalele responsabilitati ale unui manager de proiect?
Какви са основните отговорности на мениджъра на проекти?

Principalele responsabilitati ale Asistentului social sunt.
Основните задачи на социалния асистент са.