PRINCIPALA METODĂ - превод на Български

• основният метод
• основният начин
• основен метод

Примери за използване на Principala metodă на Румънски и техните преводи на Български

Cu o pierdere intensă a părului, principala metodă de tratament cu remedii folclorice sunt măștile nutritive.
При интензивна загуба на коса основният начин на лечение с народни средства е подхранващите маски.

inhalările sunt indicate ca principala metodă de administrare a medicamentelor.
инхалациите са посочени като основен метод за прилагане на лекарства.

Principala metodă de diagnostic, care va permite o imagine completă a disfuncției stomacului
Основният метод за диагностика, който ще позволи пълна картина на дисфункцията на стомаха

Copiilor li se arată aceleași metode de tratament ca și pacienții adulți, dar principala metodă de consum de droguri trebuie să fie locală.
Децата получават същите методи на лечение като възрастен пациент, но основният начин на доставяне на лекарства трябва да бъде местен.

Specificitatea terapiei constă în faptul că inhalările sunt indicate ca principala metodă de administrare a medicamentelor.
Специфичността на терапията е, че инхалациите се посочват като основен метод за прилагане на лекарствени средства.

intervenția chirurgicală este principala metodă de stopare a dezvoltării patologiei,
хирургичната интервенция е основният метод за спиране на развитието на патологията,

care sunt principala metodă de tratare a unei boli de tip I, II.
които са основният начин за лечение на заболявания от тип I, II.

Utilizarea aquaponia ca principala metodă de creștere a peștelui
Използването на аквапония като основен метод за отглеждане на риба

motoarele de căutare reprezintă principala metodă de navigare pentru majoritatea utilizatorilor de internet.
търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.

motoarele de căutare sunt principala metodă de navigare a majorității utilizatorilor pe internet.
търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.

medicina tradițională, Principala metodă de tratament pentru astăzi rămâne chirurgicală.
традиционна медицина, Основният метод на лечение за днес остава хирургичен.

Cu toate acestea, terapia comportamentală este considerată principala metodă de tratament care dă cel mai mare procent de rezultate pozitive.
Въпреки това, поведенческата терапия се счита за основния метод на лечение, който дава най-висок процент положителни резултати.

Instruirea pe bază de cazuri este principala metodă de predare la ISMS-
Обучението въз основа на конкретни случаи е основната методика на преподаване в ISMS

În stadiile inițiale ale bolii coronariene, tratamentele folclorice din plantele medicinale pot deveni principala metodă de tratare a simptomelor dezvoltării acesteia.
В началните етапи на коронарната болест на сърцето народните лекарства от лечебни растения могат да се превърнат в основен метод за лечение на симптомите на неговото развитие.

În stadiile inițiale ale bolii cardiace ischemice, tratamentele populare din plantele medicinale pot deveni principala metodă pentru tratarea simptomelor dezvoltării acesteia.
В началните етапи на коронарната болест на сърцето народните лекарства от лечебни растения могат да се превърнат в основен метод за лечение на симптомите на неговото развитие.

Ecografia transrectală(TRUS) este considerată acum principala metodă de recunoaștere a bolilor de prostată.
Трансректален ултразвук(TRUS) се счита за основен метод за разпознаване на заболявания на простатата.

Cu toate acestea, utilizarea acestor fonduri nu poate fi numită principala metodă de terapie.
Въпреки това, тези лекарства не могат да се разглеждат като основен метод за лечение.

iar în etapele ulterioare devine principala metodă de tratament, este utilizată în scopuri paliative.
на по-късните етапи се превръща в основен метод на лечение, той се използва за палиативни цели.

În medicina modernă, imunoanaliza enzimatică este considerată principala metodă de studii de laborator a patologiilor.
В съвременната медицина ензимният имуноанализ се счита за основен метод за лабораторни изследвания на патологии.

Clorurarea prin fierbere este principala metodă pentru producerea a patru cloruri de titan(China,
Вариращата хлориране е основният метод за производството на четири титаниев хлорид(Китай,