Примери за използване на Ca metodă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
º înfometarea deliberată a civililor ca metodă de război, privându-i de bunurile indispensabile supravieţuirii lor,
Умишлено подлагане на глад на гражданското население като метод за водене на бойните действия чрез лишаването му от обекти,Mai mult de 35.000 de comercianți oferă Sofort ca metodă de plată pe site-urile lor
acceptă Bitcoin ca metodă de plată și operează într-o țară prietenoasă cu VPN.
приема Bitcoin като метод за разплащане и оперира в благосклонна към VPN страна.în special prin dialoguri în cadrul societăţii informaţionale, ca metodă de atingere a unui consens global în acest domeniu.
особено под формата на диалози с информационни общества, като средство за изграждане на глобален консенсус в тази област.Aurul a fost utilizat ca metodă de plată pentru bunuri
Златото бе използвано като начин на плащане за стоки и услуги в миналото,a oamenilor sănătoși, ca metodă de menținere a echilibrului acido-bazic în organism.
здрави хора, като метод за поддържане на киселинно-базовия баланс в организма.În scris.- Am votat împotriva amendamentului 21 al raportului Dess care încearcă să înlăture din PAC nevoia de cofinanțare a creditelor pentru modulare și plafonare ca metodă de ajutor forfetar.
Гласувах против изменение 21 на доклада Dess, което в рамките на ОСП цели да премахне необходимостта от съфинансиране на бюджетните кредити за модулация и определянето на горна граница като средство за фиксирана помощ.Site-urile și comercianții străini pot oferi accesul la platformă ca metodă de plată, dar utilizatorii sunt validați doar cu un cont bancar în una dintre cele 35 de bănci poloneze participante.
Чуждестранните уебсайтове и търговци могат да предлагат достъп до платформата като начин на плащане, но потребителите се валидират само с банкова сметка в една от 35-те участващи полски банки.cantitatea de persoane care folosesc pariurile ca metodă de distracție este foarte critică.
количеството на хората, които използват залаганията като метод за забавление, е много критично.Bineînţeles, da. Sperăm să o folosim ca metodă de testare a codurilor neuronale, care determină anumite comportamente,
Разбира се, да. Надяваме се да използваме това като начин да тестваме кои невронни кодове могат да определят някои поведения,favorizând metoda comunitară în detrimentul utilizării interguvernamentalismului ca metodă de guvernare pentru UE;
се отдава предпочитание на подход на Общността пред използването на междуправителствен подход като метод на управление за ЕС;consumatorul a ales ca metodă de plată a prețului de achiziție plata în numerar în conformitate cu clauza 5.1(b).
потребителят е избрал като начин на плащане на покупната цена плащане в брой съгласно клауза 5. 1, буква б.durabilitatea care trebuie abordate înainte de a putea încuraja clienții să o utilizeze sau să o accepte ca metodă de plată.
все още има много проблеми свързани със сигурността и стабилността му, преди потребителите да го приемат и използват, като метод за разплащане.care fac parte din grupul GSB au devenit doar primele companii de transport de călători în Brazilia pentru a accepta Criptomonedă ca metodă de plată.
които са част от групата GSB току-що стана първият пътнически транспортни компании в Бразилия, за да приемат cryptocurrency като начин на плащане.consumatorul a ales plata în numerar în conformitate cu clauza 5.1(b) ca metodă de plată a prețului de achiziție.
потребителят е избрал плащане в брой съгласно клауза 5. 1, буква б като начин на плащане на покупната цена.nu este folosit ca metodă de îndeplinire a unor necesităţi care sunt de competenţa serviciilor sociale.
не трябва да се използва като начин на задоволяване на потребностите, за които отговарят социалните служби.că,, o respingem ca metodă pentru căutarea unităţii,
заяви следното за униатството:„Ние го отхвърляме като начин за постигане на единство,solicit ca Regulamentul(CEE) nr. 2568/91 al Comisiei privind caracteristicile uleiurilor de măsline să fie modificat pentru a include radiografia prin rezonanţă magnetică nucleară(RMN) ca metodă de analiză.
№ 2568/91 на Комисията относно характеристиките на маслиновото масло, така че да бъде включен ядрено-магнитният резонанс като метод за анализ.Studiul arată că utilizatorii de carduri contactless sunt mai interesaţi de utilizarea unui dispozitiv mobil ca metodă de plată într-un magazin decât utilizatorii de carduri non-contactless(52% faţă 32%)
Че потребителите с безконтактни карти са по-отворени към използването на мобилно устройство като начин на разплащане в магазин(52% от притежателите на безконтактна карта към 32% от притежателите на обикновена карта),se va introduce treptat licitaţia ca metodă de alocare a indemnizaţiilor
постепенно ще бъде въведена тръжна процедура като метод за разпределяне на квоти,
