URMĂTOAREA METODĂ - превод на Български

• следния метод
• следващият метод
• следния начин
• следният метод

Примери за използване на Următoarea metodă на Румънски и техните преводи на Български

În instrucțiunile de la Titan Premium Forte este specificat următoarea metodă de aplicare.
В инструкциите за Titan Premium Forte е посочен следният начин на приложение.

Următoarea metodă de slăbire inventat pentru disperată și leneș.
Следващият начин за отслабване измислен за отчаяни и мързеливи.

Aveți posibilitatea să aranjati blugii în cizme, folosind următoarea metodă.
Можете да приберете дънките в ботушите чрез следния метод.

este adecvată următoarea metodă.
са подходящи за следния метод.

Cunoștință cu următoarea metodă, veți învăța cum să curățați aur cu pietre la domiciliu.
Запознаят с следния метод, ще се научите как да се чисти злато с камъни у дома.

Următoarea metodă, cum puteți determina sarcina la domiciliu fără un test,
Следващият метод, как можете да определите бременността у дома без тест,

Terapie sistemul genito-urinar de tratament Standard implică următoarea metodă: o băutură de zi cu zi de 10 grame de droguri(capsule sau lichid) înainte de mese de trei ori pe zi.
Standard включва следния метод: ежедневно да пие от 10 грама наркотици(капсули или течни) преди хранене три пъти на ден.

Vom analiza următoarea metodă de preparare a tincturilor pentru creșterea potenței remediilor populare la domiciliu la bărbați.
Нека разгледаме следния начин за приготвяне на тинктура, за увеличаване на активността на народни средства за защита в дома за мъже.

Următoarea metodă de conservare vă va duce mai mult timp, dar este considerată mai tradițională.
Следващият метод на консервиране ще ви отнеме повече време, но се смята за по-традиционен.

se potrivesc următoarea metodă de calcul: înălțime( cm)- 100.
годни следния метод на изчисление: височина(см)- 100.

Următoarea metodă pentru a decide cum să scapi de un sentiment constant de anxietate este o odihnă de calitate.
Следващият метод, за да се реши как да се отървем от постоянното чувство на безпокойство, е качествената почивка.

o astfel de gimnastică ar trebui făcută prin următoarea metodă.
подобна гимнастика трябва да се извършва по следния начин.

Puteți introduce cu ușurință marcajele cu următoarea metodă.
Можете лесно да вмъквате отметки със следния метод.

se poate aplica următoarea metodă.
може да се приложи следният метод.

Următoarea metodă pentru a decide cum să scapi de un sentiment constant de anxietate este o odihnă de calitate.
Следващият метод за решаване как да се отървете от постоянно чувство на безпокойство е качествена почивка.

puteți încerca următoarea metodă.
можете да опитате следния метод.

Pentru cei care suferă de diaree sau colelitiază, următoarea metodă nu va funcționa.
За тези, които страдат от диария или холелитиаза, следният метод няма да работи.

Următoarea metodă este epilarea parului de pe maini, cu ajutorul casnic electroepilator.
Следния начин- това е епилация на косата в ръцете си с помощта на битови электроэпилятора.

Următoarea metodă care poate fi folosită la domiciliu pentru a provoca diaree este de a face o clismă.
Следващият метод, който може да се използва у дома за предизвикване на диария, е да се направи клизма.

folosind următoarea metodă de încercare: ISO 6060.
като използва следния метод за изпитване: БДС ISO 6060.