ОСНОВНИЯТ МЕТОД - превод на Румънски

• principala metodă
• metoda de bază
• metoda principală
• principala metoda
• metoda de baza

Примери за използване на Основният метод на Български и техните преводи на Румънски

Основният метод е просто да слушате Звукова Медитация Етосът с фокус в сърдечната чакра.
Metoda de baza este ca, pur si simplu, sa ascultati Meditatia acustica Aethos WEB avand atentia concentrata în chakra inimii.

търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.
motoarele de cautare sunt principala metoda de navigatie pentru majoritatea utilizatorilor de Internet.

Откриването на абсцес е основният метод за лечение на гнойни заболявания в областта на фаринкса(абсцес на паратонела, фарнгеален абсцес).
Deschiderea unui abces este principala metodă de tratare a bolilor purulente în faringe(abcesul paratonsilar, abcesul faringian).

Основният метод на терапията се състои в това, пациентът да получава хормонални лекарства
Metoda principală de terapie include primesc medicamente hormonale pacient

Радиография на коремните органи с контраст(основният метод за изключване на чревната обструкция).
Radiografia organelor abdominale cu substanta de contrast(principala metoda de excludere a obstructiei intestinale).

Основният метод за превенция и лечение на диабетна полиневропатия е да се намали
Principala metodă de prevenire și tratament a polineuropatiei diabetice este de a reduce

Основният метод, бихте могли да направите, за да подобрите ефективността си в стаята, в повишаване на размера на пениса е издръжливостта и силата.
Metoda principală pe care ați putea face pentru a îmbunătăți performanța în camera în accesoriu la dimensiunea penisului este rezistenta si forta.

Основният метод за диагностика, който ще позволи пълна картина на дисфункцията на стомаха
Principala metodă de diagnostic, care va permite o imagine completă a disfuncției stomacului

Основният метод на лечение- хирургически,
Metoda principală de tratament este chirurgicală,

хирургичната интервенция е основният метод за спиране на развитието на патологията,
intervenția chirurgicală este principala metodă de stopare a dezvoltării patologiei,

Основният метод на прилагане на тази техника се състои в частична или остър унижение индивидуален податлива на натиск.
Metoda principală de aplicare a acestei tehnici constă în aceea individuală umilire parțială sau ascuțite sensibile la presiune.

търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.
motoarele de căutare reprezintă principala metodă de navigare pentru majoritatea utilizatorilor de internet.

Основният метод за използване на слухови памет- запис на информация върху лента
Metoda principală de utilizare a memoriei auditive- informații de înregistrare pe bandă

търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.
motoarele de căutare sunt principala metodă de navigare a majorității utilizatorilor pe internet.

Ако прогнозата е по-оптимистична, основният метод на лечение е радикално хирургично отстраняване на засегнатата част от червата и регионалните лимфни възли.
Dacă prognosticul este mai optimist, atunci metoda principală de tratament este îndepărtarea chirurgicală radicală a părții afectate a intestinului și a ganglionilor limfatici regionali.

традиционна медицина, Основният метод на лечение за днес остава хирургичен.
medicina tradițională, Principala metodă de tratament pentru astăzi rămâne chirurgicală.

Основният метод на изследване, използван за определяне на HER2 позитивността по време на пилотното клинично изпитване на доцетаксел със или без Herceptin, е бил имунохистохимичен.
Metoda principală de testare utilizată pentru a determina pozitivitatea HER2 în testul pivot cu docetaxel, cu sau fără Herceptin, a fost imunohistochimia(IHC).

Основният метод за генериране на връзки е обмен на обратна връзка с ниши, свързани с уеб сайтове.
Metoda principală de generare a legăturilor este un schimb de backlink cu site-uri web legate de nișă.

търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.
motoarele de căutare sunt metoda principală de navigație pentru majoritatea utilizatorilor de Internet.

търсачките са основният метод за навигация за повечето интернет потребители.
motoarele de cautare sunt metoda principala de navigare pentru majoritatea utilizatorilor ale internetului.