ОСНОВНИЯТ - превод на Румънски

• principalul
• fundamentală
• bază
• majoră
• primară
• cheie
• esențial
• central
• esenţială
• principal
• principala
• principală
• fundamental
• major
• primar
• centrală
• esențială
• esențiale
• baza
• esenţial
• fundamentale

Примери за използване на Основният на Български и техните преводи на Румънски

Icelandair е основният авиопревозвач на Исландия със седалище на летище Рейкявик.
Icelandair este linia aeriana nationala a Islandei cu baza la aeroportul din Reykjavik.

Рентите са основният фактор, който влияе върху търговията с чернозем.
Fiscalitatea absurda este singurul factor care sta la baza comertului la negru.

Основният съперник на братя Крей бяха Ричардсън от Южен Лондон.
Principalii rivali ai fratilor Kray erau Richardson-ii din sudul Londrei.

Основният носител на спора са птиците.
Principalii prădători sunt păsările.

За нея, основният характеристики- това е силата и издръжливостта.
Pentru ea, caracteristicile principale- aceasta este puterea si rezistenta.

Зониране- основният дизайнер на рецепцията дизайнери.
Zoning- principalii designeri de recepție decoratori.

Основният производител, който е окупирал световните пазари, е Чили.
Principalii producători mondiali sunt: Chile.

Основният рисков фактор за резистентни E.
Principalii factori de risc pentru transmiterea E.

Ако основният плат с модел, следва да бъде в центъра.
Dacă ţesătura principale cu un model, ar trebui să fie în centrul.

Банките са основният финансов посредник в икономиката.
Bancile reprezinta principalii intermediari financiari în economie.

В гръдната кухина на човека е основният вътрешен орган- сърцето.
În cavitatea toracică a unui om este organele interne principale- inima.

Макар да се съгласи, че те са основният източник на fake news.
La noi, aceștia sunt principalii emanatori de fake news.

За тях сънищата са били основният начин за комуникация с отвъдното.
Pentru ei, visele au fost principalul mijloc de comunicare cu lumea de dincolo.

Институцията държи основният лихвен процент на ниво около нулата от декември 2008 година.
Rata dobânzii cheie a Fed a fost ținută aproape de zero începând cu decembrie 2008.

Безвъзмездните средства ще бъдат основният вид финансиране по програмата.
Subventiile pentru finantarea proiectelor vor ramane principalul tip de interventie din cadrul programului.

Определете какво основният цвят на косата, която искате да получите.
Determina ce nuanta principala a parului pe care doriți să le primiți.

Холестерол- основният враг на кръвоносните съдове.
Colesterolul- principalul inamic al vaselor de sânge.

Основният метод за диагностициране на този синдром е етиологията.
Metoda cheie de diagnosticare a acestui sindrom este etiologia.

Родителите са основният източник на информация за едно дете.
Părinții sunt întotdeauna principala sursă de informație pentru un copil.

Рути Кълвърт е основният заподозрян, но освен това е млада и уязвима.
Ruthie Culvert este acum principalul nostru suspect dar este tânără şi vulnerabilă.