Примери за използване на Основният елемент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основният елемент е зверството.
Elementul definitoriu nu e atrocitatea.Много често, дамски обувки са основният елемент на стилен имидж.
Pantofii feminin sunt adesea cel mai important element al întreaga stilizare.На репей е основният елемент в състава на инструменти, използвани при лечението на ендокринни патологии,
Scaietele este elementul principal în compoziția instrumentelor utilizate în tratamentul patologiilor endocrine,който е основният елемент на клетъчната мембрана на гъбичките,
care este elementul principal al membranei celulare a ciupercilor,Основният елемент на гореспоменатия план за действие беше сключването на доброволни партньорски споразумения с производителите на дървен материал от трети страни.
Elementul central al planului de acţiune menţionat mai sus a fost încheierea unor acorduri de parteneriat voluntar cu producătorii de cherestea din ţările terţe.Иновативният комплект таурин+ SP94 е основният елемент на представения продукт,
Taurina inovativă complexă+ SP94 este elementul principal al produsului prezentat,са основният елемент на системата.
reprezintă elementul central al acestui sistem.стоманената плесен е основният елемент за тази сладка или солена рецепта.
matrița de oțel este elementul esențial pentru această rețetă dulce sau de cimbru.Алуминиева серпентина принадлежи към най-често използваните сплав, основният елемент е магнезий
Bobina de aluminiu 5005 aparţine de cele mai utilizate aliaje, elementul principal este magneziu,Искам да Ви кажа, г-жо Аштън, че основният елемент, който ще гарантира напредъка в тези отношения през следващите години, е мобилизирането на политическата воля.
Aş dori să vă spun, doamnă Ashton, că elementul fundamental care va asigura continuarea acestor relaţii în următorii ani va fi mobilizarea voinţei politice.представляват основният елемент на този референтен документ за НДНТ.
constituie elementul esențial al documentului respectiv de referință privind BAT.Те използват думата‘RUQ' за„стрела”, което е основният елемент в логото на ŠKODA и символ на динамиката на бранда.
Ei folosesc termenul 'RUQ' pentru săgeată, simbolul care reprezintă elementul central al emblemei ŠKODA şi exprimă dinamismul mărcii.Както бе споменато по-горе, основният елемент на дневната в английски стил е камината, около която са разположени мебелните комплекти.
După cum sa menționat mai sus, elementul principal al livingului în stil englezesc este șemineul în jurul căruia sunt amplasate seturile de mobilier.Основният елемент, на който бихме искали на това място да посочи състава на това вещество.
Elementul de bază, pe care ne-am dorit în acest loc pentru a determina compoziția acestei substanțe.Електро-спрей изглежда е основният елемент, който е необходим за извършване на това действие чрез йонизация.
Un spray electric pare a fi elementul fundamental care este necesar pentru a efectua această acțiune prin ionizare.Заключенията за НДНТ, формулирани в приложението към настоящото решение, представляват основният елемент на посочения референтен документ за НДНТ.
Concluziile privind BAT prevăzute în anexa la prezenta decizie constituie elementul esențial al documentului de referință privind BAT în cauză.което е основният елемент в логото на Skoda
simbolul care reprezintă elementul central al emblemei ŠKODAСмята се, че основният елемент на сюжета на всяка работа, въз основа на публиката на децата трябва да бъде магия.
Se crede că elementul principal al parcelei de munca pe baza audienței pentru copii trebuie să fie magie.Основният елемент, на който бихме искали на това място да се определи състава на това вещество.
Elementul de bază, pe care ne-am dorit în acest loc pentru a determina compoziția acestei substanțe.Тогава Цезар ми обясни сериозно, че основният елемент в човешката съдба е свободната воля.
Cu o mină foarte serioasă, Cezar mi-a explicat atunci că elementul fundamental în destinul omului este liberul arbitru.
