ОСНОВНИЯТ ИЗТОЧНИК - превод на Румънски

• principala sursă
• sursa primară
• o sursă majoră
• sursa principală
• principala sursa
• sursa principala
• sursă primară
• sursa fundamentală
• principalul izvor
• principala sa sursă

Примери за използване на Основният източник на Български и техните преводи на Румънски

В древни времена естественият асфалт е бил основният източник на асфалт.
În cele mai vechi timpuri, asfaltul natural a fost principala sursă de asfalt.

Органичното търсене е най-често основният източник на трафик към уебсайтовете.
Căutarea organică este cel mai adesea sursă primară a traficului de pe site.

Те съществуват в различни форми и са основният източник на енергия за тялото.
Ei sunt de mai multe tipuri și sunt principala sursă de energie a orgsnismului.

Освен това движението по пътищата безспорно е основният източник на шум в Европа.
De asemenea, traficul rutier este de departe principala sursă de zgomot în întreaga Europă.

Надбъбречни жлези, Тези елементи са основният източник нанорадреналин и епинефрин.
Glandele suprarenale. Aceste elemente sunt principala sursă denoradrenalină și epinefrină.

Органичното търсене е най-често основният източник на трафик към уебсайтовете.
Cautarile organice sunt de obicei sursa primara a traficului pe site.

Това е основният източник на гориво за мозъка ви.
Este de asemenea principala sursă de combustibil a creierului dvs.

Биосинтезета е основният източник на CoQ10.
Biosinteza este sursa majoră de CoQ 10.

И рибата е основният източник на колаген.
Și pește este principala origine a colagenului.

Мазнините са основният източник на топлинна енергия, необходима за жизнените функции на човешкото тяло.
Grasimea este o sursa majora de energie termica necesara pentru functionarea organismului uman.

водата е основният източник на живот.
apa este sursa noastră majoră de viață.

Макар да се съгласи, че те са основният източник на fake news.
La noi, aceștia sunt principalii emanatori de fake news.

Това са моменти на тъмнината, в който това представлява основният източник.
Acestea sunt momentele întunericului, iar întunericul reprezintă originea primordială din nou.

Основният източник на енергия за котката са мазнините, които осигуряват незаменими мастни киселини,
Principala sursă de energie pentru pisici sunt grăsimile care furnizează acizi grași esențiali,

Като такъв основният източник на точност в тази измервателна система не се намира в самия механизъм на скалата!
Ca atare, sursa primară de precizie în acest sistem de măsurare nu se află în interiorul mecanismului de scară însăși!

Освен това, основният източник на средства за продукцията трябва да бъде от страна извън САЩ.
În plus, sursa primară şi distribuirea finanţării trebuie să fie în afara Statelor Unite;

Микробиологичните опасности в хранителните продукти са основният източник на болести при хората, пренасяни чрез храна.
Riscurile microbiologice legate de produsele alimentare reprezintă o sursă majoră a bolilor provocate de produse alimentare la om.

Основният източник на тези валежи е циклонната атмосферна активност, която се движи от запад на изток в южната част на Черно море.
Sursa primară a acestor precipitații este activitatea ciclonică atmosferică care se deplasează de la vest la est în sudul Mării Negre.

В статията си за Foreign Affairs, г-н Хънтингтън заявява следното:"Моята хипотеза е, че основният източник на конфликт в този нов свят, няма да бъде предимно идеологически или икономически.
Huntington avansa idea că“sursa fundamentală a conflictului în lumea nouă nu va fi ideologică sau economică.

оскъдните държавни средства са основният източник на проблема.
fondurile guvernamentale insuficiente reprezintă o sursă majoră a acestei probleme.