PRINCIPALA SURSA - превод на Български

• основният източник
• главният източник
• основен източник
• водещ източник

Примери за използване на Principala sursa на Румънски и техните преводи на Български

sotul este principala sursa de venituri si autoritate a familiei.
е основен източник на доходи и глава на семейството.

Lumina soarelui este principala sursa de lumina albastra, si fiind in aer liber in timpul zilei este locul in care majoritatea dintre noi sunt cel mai expusi.
Слънчевата светлина е основният източник на синя светлина и когато сме на открито по време на дневна светлина, повечето от нас получават по-голямата част от нея.

laptisorul de matca actioneaza ca principala sursa de hrana pentru regina coloniei.
пчелното млечице действа като основен източник на храна за майката/кралицата/на кошера.

China continua sa fie principala sursa de produse contrafacute; din totalul produselor reţinute, 66% provin din China,
Китай продължава да е основният източник на фалшиви стоки- 66% от всички задържани стоки са от Китай,

Presedintele iugoslav Voislav Kostunica a spus ca investitiile directe in economie ar trebui sa devina principala sursa de fonduri externe.
Югославският президент Воислав Кощуница каза, че директните инвестиции в икономиката трябва да станат основен източник на чужди капитали.

In timpul zilei, principala sursa de energie a corpului tau sunt carbohidratii pe care ii preiei din mancare.
През деня основният източник на организма от енергия е въглехидрати, което получавате от вашата храна….

capitalul uman a devenit principala sursa de avantaj competitiv.
човешкият капитал става основен източник за предимство пред конкуренцията.

a caror vanzare este principala sursa de finantare a ISIL, a subliniat Putin.
чиято продажба е основният източник на финансиране на ИД, добави той.

Placenta este cunoscuta a fi principala sursa de anticorpi parentali si astfel poate reprezenta o tinta imunologica in timpul gestatiei.
Плацентата е известно, че са основен източник на родителски антитела и по този начин може да представлява имунологична цел по време на бременността.

care este principala sursa de energie in timpul exercitiilor de intensitate ridicata.
което е основният източник на енергия за тежки упражнения с висока интензивност.

iar aceste dispensare stradala sunt principala sursa de medicamente pentru multi haitieni.
тези улични диспансери са основният източник на лекарства за много от местните.

Inainte de inventarea antibioticelor, colostrul de la vaci era principala sursa de anticorpi pentru a lupta cu infectiile.
Е че преди да се разработят антибиотиците коластрата е била основния източник на имуноглубини за борба с инфекцийте.

Aceste transferuri sunt pe cale sa devina principala sursa de finantare externa a tarilor emergente.
Тези парични преводи са на път да се превърнат в основен източник на външно финансиране на развиващите се страни.

Se pare ca aici avem principala sursa a neintelegerii intre teoria stiintifica si descoperirea religioasa.
Тук несъмнено е един от главните източници на противоречие между научната теория и религиозното откровение.

intotdeauna constienti ca ei insisi sunt prima si principala sursa de nevroza a copiilor lor!
при дадени обстоятелства самите те са първата и главна причина за неврозата на децата си!

Cancerul pulmonar a depășit celulele canceroase bustului pentru femei si cancerul de prostata pentru barbati sa vina sa fie principala sursa de primar al celulelor canceroase decese.
Ракът на белия дроб е превишил рак бюст клетки за жените и рак на простатата при мъжете, за да идват да бъде основен водещ източник на раковите клетки смъртни случаи.

De aceea, principala sursa de inspiratie a designului pentru ceasuri copii, sunt desenele animate,
Ето защо основният източник на вдъхновение за дизайна на детски часовници са анимационни филми,

Principala sursa de vitamina D este soarele- radiatia ultravioleta B din lumina soarelui poate fi sintetizata de vitamina D3,
Основен източник на витамин D е слънцето- ултравиолетовото излъчване на слънчевата светлина може да бъде синтезирано от витамин D3,

Principala sursa de venit a zonei, este dupa cum va asteptati:
Туризмът е основен източник на доходи за района, особено през лятото,

Alimentele procesate sunt principala sursa pentru toate cauzele majore de boli,
Преработените храни са основен източник на всички главни виновници,