ESTE PRINCIPALA SURSĂ - превод на Български

• е основният източник
• е главният източник
• е водещ източник
• са основният източник
• е основен източник

Примери за използване на Este principala sursă на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că era hrană umedă este cel mai bine absorbit si pui este principala sursă de proteine disponibile,
Фактът, че тя е мокра храна е най-добре се абсорбира и пиле е основният източник на разположение белтъчини,

sub influența gazului de temperatură înaltă este eliberat din cherestea, care este principala sursă de combustibil.
при която под влиянието на висока температура газ се освобождава от дървен материал, който е основният източник на гориво.

Este principala sursă de lumină pe care ar trebui să o acorde prioritate relay-ul televizorului color de iluminat sportiv.
Това е основният източник на светлина, че спортните осветление цвят телевизия релето трябва да даде приоритет.

Stiati ca fumatul este principala sursă de celule de cancer pulmonar?
Знаете ли, че пушенето на цигари е водеща причина за рак на белия дроб клетки?

Din serotonina din corpul uman este localizată în intestin, este principala sursă de serotonină din sânge.
От серотонина в човешкото тяло е локализиран в червата, това е основният източник на серотонин в кръвта.

Turismul de masă este de mult timp o problemă pentru Veneţia, chiar dacă este principala sursă de venit a oraşului.
Масовият туризъм от дълго време е проблем във Венеция, въпреки че е основният източник на приходи за града.

The Age of Reason, de Thomas Paine(pentru a înțelege că puterea gândurilor raționale este principala sursă a libertății).
Векът на разума“ на Томас Пейн- за да научиш как силата на рационалното мислене е първоизточник на свободата;

China este o problemă gravă pentru că, aşa cum aţi afirmat pe bună dreptate, este principala sursă de contrafacere.
Китай е сериозен проблем, защото, както с право заявихте, те са най-големият източник на фалшифицирани стоки.

Turismul masiv a reprezentat mult timp o problemă în Veneția, chiar dacă este principala sursă de venit a orașului.
Масовият туризъм от дълго време е проблем във Венеция, въпреки че е основният източник на приходи за града.

Am exclus simultan produse provenite din ţări în care adesea exportul de produse agricole este principala sursă de venit şi, mai mult,
Едновременно изключваме продукти от държави, за които износът на селскостопанска продукция често е основният източник на приходи, и, за да влошим още повече нещата,

în alimentație ar trebui să existe componente vegetale, însă carnea este principala sursă de proteine, care este necesară pentru creșterea
трябва да бъде растителни съставки в диетата си, но месо е основен източник на протеини, които са необходими за растежа

După cum știți, glucoza este principala sursă de energie, astfel încât sportivii care decid
Както знаете, глюкозата е основният източник на енергия, така че спортистите,

Nu trebuie să uităm că UE este principala sursă de fonduri pentru ONU, contribuind cu 40% din bugetul său total, 40% din costurile de menţinere a
Не можем да забравим, че ЕС е основният източник на средства за Организацията на обединените нации, осигурявайки 40% от общия й бюджет,

Viena- un centru financiar pentru extremiştii islamici din fosta Iugoslavie- este principala sursă a influenţelor negative asupra musulmanilor locali
Виена- финансов център за ислямските екстремисти от бивша Югославия- е основният източник на отрицателно влияние върху местните мюсюлмани

PAC este principala sursă de finanțare a sectorului forestier(cheltuieli publice de 8,2 miliarde EUR), în deplină coerență
ОСП е основният източник на финансиране за сектора на горите(8, 2 милиарда евро публични разходи)

fluxul insuficient de sânge, glucoză și alți nutrienți către creier(glucoza este principala sursă de energie pentru celulele creierului).
други хранителни вещества в мозъка(което глюкозата е основният източник на енергия за мозъчни клетки).

Eurodeputații sunt profund îngrijorați de„natura extrem de periculoasă a propagandei rusești”, care este principala sursă de dezinformare în Europa
Евродепутатите изразиха дълбока загриженост относно„изключително опасния характер на руската пропаганда“, която е главният източник на дезинформация в Европа,

Membrii PE s-au declarat profund îngrijoraţi de„natura extrem de periculoasă a propagandei ruse”, care este principala sursă de dezinformare în Europa
Евродепутатите изразиха дълбока загриженост относно„изключително опасния характер на руската пропаганда“, която е главният източник на дезинформация в Европа,

Mâncarea este principala sursă de energie.
Храната е основният източник на енергия.

Organul uman este principala sursă de informație.
Човешкото тяло е основният източник на информация.