ESTE PRINCIPALA CAUZĂ - превод на Български

• е основната причина
• е водещата причина
• е главната причина
• е водеща причина
• е главна причина
• са водещата причина
• е най-важната причина

Примери за използване на Este principala cauză на Румънски и техните преводи на Български

Agricultura animalelor este principala cauză a stingerii speciilor,
Животновъдството е водещата причина за изчезването на видовете,

Activitatea fizică excesiv de mare este principala cauză a încălcării adaptării sociale a copilului.
Прекалено високата физическа активност е основната причина за нарушаване на социалната адаптация на детето.

No-Shpa în timpul sarcinii timpurii este prescris pentru a elimina spasmul mușchilor netezi ai uterului, care este principala cauză a avorturilor spontane.
Но-Shpa, когато бременна в ранните етапи се предписва за премахване на спазмите на гладките мускули на матката, което е водещата причина за спонтанен аборт.

Ea apare la toate grupele de vârstă, și este principala cauză de deces în rândul copiilor
Това се случва във всички възрастови групи, и е водеща причина за смърт сред децата

Întrucât, în țările din vecinătatea estică a UE, exploatarea sexuală este principala cauză a traficului raportat de persoane;
Като има предвид, че в държавите от източното съседство на ЕС сексуалната експлоатация е основната причина за разкрития трафик на хора;

Insuficiența cardiacă este principala cauză a decesului în cazurile de hipotermie,
Сърдечна недостатъчност е водеща причина за смърт при случаи на хипотермия,

a agenților patogeni în corpul uman este principala cauză a dezvoltării bolii.
патогени в човешкото тяло е основната причина за развитието на болестта.

Acest tip de diaree este principala cauză a decesului infantil în țările în curs de dezvoltare.
Този тип диария е водеща причина за смъртността на децата в развиващите се страни.

bruceloză și alte boli(aceasta este principala cauză a dezvoltării artritei reactive);
други заболявания(това е основната причина за развитието на реактивен артрит);

Fumatul este principala cauză a bolilor și a deceselor care ot fi prevenite,
Пушенето е водеща причина за предотвратими заболявания и смърт в Съединените щати,

Osteocondroza cauzată de modificările legate de vârstă este principala cauză a proeminenței discului;
Остеохондрозата, причинена от свързани с възрастта промени, е основната причина за издатина на диска;

La nivel mondial, cancerul pulmonar este principala cauză de mortalitate prin maladii oncologice.
В световен мащаб ракът на белия дроб е водеща причина за смъртност сред онкологичните заболявания.

care sunt de acord că zahărul este principala cauză a obezității și a multor boli asociate.
които са съгласни, че захарта е основната причина за затлъстяването и на много сродни заболявания.

fumatul este principala cauză a decesului în multe țări,
тютюнопушенето е водеща причина за смърт в много страни,

ajută la diminuarea stresului oxidativ, care este principala cauză a problemelor de vedere.
подпомагат намаляването на стреса от окисляването на клетките, която е основната причина за влошаване на зрението.

Este cea mai frecventă cauză de scădere a vederii la persoanele cu vârsta de peste 40 de ani și este principala cauză de orbire în lume.
Той е най-честата причина за загуба на зрение при хора над 40 години и е водеща причина за слепота по целия свят.

cancerul pulmonar este principala cauză a decesului în rândul tuturor bolilor de cancer.
ракът на белите дробове е водеща причина за смърт при всички ракови заболявания.

inflamația cronică este principala cauză a majorității afecțiunilor moderne,
хроничното възпаление е основна причина за повечето съвременни заболявания,

De fapt, aceasta este principala cauză a decesului persoanelor cu diabet zaharat care au vârsta sub 24 de ani.
Всъщност тя е водещата причина са смъртните случаи сред хората с диабет под 24 годишна възраст.

Strângerea constrângă a vaselor de sânge ca urmare a temperaturii reci este principala cauză a apariției spasmului gastrocnemius în apă rece.
Острите свивания на кръвоносните съдове в резултат на студената температура са основната причина за развитието на спазми в стомаха в студена вода.