Примери за използване на Principala componentă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Politica UE a redus drastic mai ales cantitatea de emisii de bioxid de sulf, principala componentă a„ploiiacide”.
По специално политиката на ЕС драстично намали емисиите на сяра, основен компонент на киселинните дъждове.care este, de asemenea, vital pentru organismul de a face colagen, principala componentă responsabilă pentru funcționarea sănătoasă a țesuturilor.
което също е от съществено значение за организма да произвежда колаген, основният компонент зад здравословното функциониране на тъканите.Lanțul kosour- acesta este cel mai important element al designului modular, principala componentă a acestuia.
Веригата kosour- това е най-важният елемент на модулния дизайн, негов основен компонент.în așa fel încât să reducă la minim riscul proliferării excesive a țesutului conjunctiv- principala componentă a cicatricelor hipertrofice.
така че да се сведе до минимум рисковете от прекомерно разпространение на съединителната тъкан- основният компонент на хипертрофичните белези.este principala componentă a tratamentului stomacului și intestinelor.
в някои случаи е основният компонент на лечението на стомаха и червата.Principala componentă, de regulă, pentru producția de cognac este strugurii albi("Uni Blanc").
Основният компонент, по правило, за производството на коняк е бялото грозде("Uni Blanc").cu creșterea grăsimii principala componentă a creșterii greutății corporale.
Fiind principala componentă a aspectului unei mașini,
Като основен компонент на външния вид на автомобила,Acțiunea farmacologică a medicamentelor care conțin principala componentă a piracicamului se bazează pe efectul acestui element asupra sistemului nervos central.
Фармакологичното действие на лекарствата, които съдържат пирацетам като основен компонент, се основава на ефекта на този елемент върху централната нервна система.Acestia sustin ca egalitatea între femei și bărbați este principala componentă a plăcerii feminine.
Те се съсредоточиха върху важността на равенството между мъжете и жените като основен компонент на женското удоволствие.Sfătui cum în mod corect a efectua manichiura igienic, care este considerat a fi principala componentă a unghiilor de proiectare
Как да се изпълняват хигиенни маникюр, който се счита за основен компонент на дизайн ноктиȘi nu este întâmplător faptul că în contextul naturii"istorice" ruse(și istoria este principala componentă a naturii rusești)
И не случайно именно при поставянето на тази руска"историческа" природа(и историята е основният компонент на руската природа)Rezistența ridicată este principala componentă a aluminei, refractare ≥ 1790 ℃,
Високата рефрактерност е основният компонент на алуминиевия оксид, рефрактерността ≥ 1790 ℃,este considerat un produs biologic valoros, o materie primă pentru producerea de camfor medical, principala componentă a diferitelor medicamente.
игли), се счита за биологично ценен продукт- суровина за производството на медицински камфор, основен компонент на различни лекарства.Principala componentă a unei politici energetice de succes,
Основният компонент на успешната енергийна политика,Mai mult, tot IMM-urile asigură principala componentă a unui mediu economic favorabil economiei de piață,
Освен това те гарантират основният компонент на благоприятна за пазарната икономика икономическа среда, характеризираща се с гъвкавост,Depozitul de nitrați poate să nu depășească șase luni, deoarece ținând seama de faptul că principala componentă a acestui agrochimic este azotul,
Магазин нитрат може да бъде не повече от шест месеца след като се вземе предвид, че основният компонент на селскостопански химически азот,Principala componentă a factorului benefic al bacteriilor din acizi lactici,
Основният компонент на полезния фактор на млечнокисели бактерии,Principala componentă a Sistemului Solar este Soarele,
Основният компонент на Слънчевата система е Слънцето,Ca și pentru exercițiile anterioare, măsurile care nu erau legate de suprafață au reprezentat principala componentă(82%) a nivelului de eroare estimat raportat la punctul 7.21.
Както и през предходни години, основната част(82%) от изчисления процент грешки, посочен в точка 7. 21, представляват мерките, които не са обвързани с площ.
