FIECARE COMPONENTĂ - превод на Български

• всеки компонент
• всяка съставка
• всяка част
• всеки елемент

Примери за използване на Fiecare componentă на Румънски и техните преводи на Български

Activitățile de monitorizare continuă acoperă fiecare componentă a controlului intern
Текущият мониторинг обхваща всички компоненти на вътрешния контрол

La MobilaDalin, s-a dezvoltat în timp fiecare componentă care asigură realizarea unui flux de lucru eficient şi echilibrat.
В MobilaDalin във времето ние разработихме всеки един компонент, което осигурява осъществяването на ефективния работен поток.

La Snore, producătorul se bazează Snore pe o doză eficientă de fiecare componentă conținută, care, potrivit cercetării, promite rezultate semnificative în mai puțin sforăit.
В Snore, производителят Snore разчита на ефективна доза от всяка съставна част, която според изследванията обещава значителни резултати в по-малко хъркане.

Comisia stabilește data de la care fiecare componentă de interoperabilitate începe să funcționeze,
Комисията определя датата, от която трябва да започне експлоатацията на всеки компонент за оперативна съвместимост,

Fiecare componentă a fost bine protejată
Всички елементи са добре защитени

Verificarea şi evaluarea acoperă fiecare componentă a controlului intern
Текущият мониторинг обхваща всички компоненти на вътрешния контрол

Fiecare componentă consolidează și completează acțiunea altuia,
Всеки от компонентите усилва и допълва ефикасността на другия,

Fiecare componentă a preparatului a fost selectată în mod corespunzător
Всеки от компонентите на препарата е подходящо избран и подобрява производителността

Fiecare componentă a preparatului a fost selectată în mod corespunzător
Всяка от съставките на препарата е правилно подбрана и подобрява производителността

În acest scop, fiecare componentă este selectată cu atenţie
За тази цел, всеки детайл се подбира грижливо

Fiecare componentă e de fapt alcătuită din două părti: o moleculă de
Всеки градивен елемент всъщност е направен от две части- захарна молекула

Activităţile de monitorizare continuă acoperă fiecare componentă a controlului intern
Текущият мониторинг обхваща всички компоненти на вътрешния контрол

Tabelele 2 şi 3 detaliază reacţiile adverse raportate pentru fiecare componentă a Karvezide.
Таблици 2 и 3 по- долу представят нежеланите реакции, съобщени при отделните съставки на Karvezide.

În multe boli, medicul determină cantitatea de filtrare pentru fiecare componentă a organului urinar.
При много заболявания лекарят определя количеството филтриране за всеки от компонентите на пикочните органи.

un set de evenimente pentru fiecare componentă a poveștii.
набор от събития за всеки от компонентите на историята.

frig sunt doar câteva dintre testele practice la care este supusă fiecare componentă.
студ са само някои от множеството практически тестове, които трябва да премине всеки един компонент.

Comisia Europeană să aplice o metodologie de integrare a dimensiunii de gen în buget pentru fiecare componentă a CFM;
Европейската комисия да прилага методология на бюджетиране, съобразено с равенството между половете, за всички части на МФР;

separă deșeurile noastre de echipamente electrice până la fiecare componentă.
разделят електрическите ни отпадъци до отделните компоненти.

Asocierea artenimolului și a piperachinei nu produce inhibarea hERG în măsură mai mare comparativ cu fiecare componentă.
Комбинирането на артенимол и пипераквин не води до инхибиране на hERG по-високо от това на отделното съединение.

În acest exemplu de realizare, tunsoare arata ca o cârpă mozaic în care fiecare componentă are propria sa poziție.
В този вариант на прическа изглежда като мозайка платно, където всеки кичур има своя позиция.