ОСНОВНИЯ КОМПОНЕНТ - превод на Румънски

• componenta principală
• componentei principale

Примери за използване на Основния компонент на Български и техните преводи на Румънски

Този метод на изплакване няма противопоказания, само в случай на непоносимост към основния компонент.
Această metodă de clătire nu are contraindicații decât în cazul intoleranței la componenta principală.

5 mg или 5 mg от основния компонент, който е тимолол малеат.
includ 2,5 mg sau 5 mg din componenta principală reprezentată de timolol maleat.

Без нагревател не можете да получите основния компонент на руската баня- пара.
Temperatura pietrelor în camera de aburi Fără încălzitor, nu puteți obține componenta principală a băii rusești- aburi.

има таблетки от 100 и 500 mg от основния компонент.
există comprimate de 100 și 500 mg din componenta principală.

допълва оздравителното действие на основния компонент на колекцията от билки- Китайската ангелика.
completează acțiunea componentei principală a ceaiului- Angelica Chineză.

маслеността увеличава основния компонент на повишаването на телесното тегло.
cu creșterea grăsimii principala componentă a creșterii greutății corporale.

вземете голяма лъжица от основния компонент и я излейте с гореща вода в обем от 200 ml.
luați o lingură mare de component principal și turnați-o cu apă fierbinte într-un volum de 200 ml.

който е основния компонент на хапчетата, наистина може да направи чудеса.
care reprezintă ingredientul principal al pastilelor, poate face minuni.

Състав на концентрат, в допълнение към основния компонент на екстракта на мангостан,
Compoziția concentratului, în plus față de componentul principal al extractului de mangosteen,

които се разделят на класове в зависимост от посоката на действие и основния компонент.
care sunt împărțite în clase în funcție de direcția de acțiune și de componenta principală.

То има болкоуспокояващи свойства, подобни на аспирина(салицилатът е основния компонент в аспирина).
Acest ulei are rolul de alinare a durerii, avand proprietati similare cu aspirina( salicilatul este componenta principala a aspirinei).

В зависимост от нивото на екскреция на билирубина(основния компонент на жлъчката) и фактора, който предизвиква пожълтяване на склерата,
În funcție de nivelul de eliminare a bilirubinei(componenta principală a bilei) și factorul care provoacă îngălbenirea sclerei,

активиране на имунната система от основния компонент на лекарството или спомагателните съставки.
prin activarea sistemului imunitar de către componenta principală a medicamentului sau a ingredientelor auxiliare.

Противопоказания Advantan включват индивидуалната непоносимост на основния компонент на лекарството или други вещества от състава,
Contraindicațiile Advantan includ intoleranța individuală a componentei principale a medicamentului sau a altor substanțe din compoziție,

активиране на имунната система от основния компонент на лекарството или спомагателните съставки.
activarea sistemului imunitar sau componenta principala a ingredientelor de preparare accesorii.

иновациите трябва да бъдат основния компонент в бюджета на Общността за чиста
inovării trebuie să fie componenta esenţială a bugetului comunitar pentru un mediu curat

се осъществява окончателното предаване на огнестрелното оръжие, основния компонент или боеприпасите, при условие че са извършени необходимите проверки.
livrarea finală a armei de foc, a componentei esențiale sau a muniției are loc cu efectuarea verificărilor necesare.

Титановият диоксид е основният компонент в повърхностното покритие на електрода.
Dioxidul de titan este componenta principală în acoperirea de suprafață a electrodului.

Основният компонент действие- отстраняване на подуване от увредените тъкани
Componenta principală acțiune- îndepărtarea îmbibare țesuturilor deteriorate

LibreOffice Writer е основният компонент и вероятно най-използваният.
LibreOffice Writer este componenta principală și probabil cea mai utilizată.