METODĂ DE DIAGNOSTICARE - превод на Български

• диагностичен метод
• метод за диагностициране
• метод за диагностика
• начин за диагностициране

Примери за използване на Metodă de diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai fiabilă metodă de diagnosticare a fracturii este radiografia
Най-надеждният метод за диагностициране на фрактура е рентгенографията

Dar cea mai bună metodă de diagnosticare este biochimia
Най-добрият диагностичен метод обаче е биохимията

Tomografia computerizată este cea mai fiabilă metodă de diagnosticare a urolitiazei, formelor benigne și maligne.
Компютърната томография е най-надеждният метод за диагностициране на уролитиаза, доброкачествени и злокачествени тумори.

Aceasta este principala metodă de diagnosticare, dar trebuie făcută la 2-4 săptămâni după mușcare,
Това е основният метод за диагностика, но трябва да се направи 2-4 седмици след захапката,

Cel mai adesea, această metodă de diagnosticare vă permite să puneți concluzia corectă la copii
Най-често този диагностичен метод ви дава възможност да направите правилното заключение при децата

În prezent, colonoscopia este cea mai fiabilă metodă de diagnosticare a stărilor intestinului gros(de exemplu, boli oncologice, polipi).
Понастоящем колоноскопията е най-надеждният метод за диагностициране на състоянията на дебелото черво(например онкологични заболявания, полипи).

Cercetarea cu ultrasunete până în prezent este cea mai accesibilă și mai precisă metodă de diagnosticare, furnizând informațiile necesare despre starea organelor abdominale ale unei persoane.
Ултразвуковото изследване до момента е най-достъпният и точен диагностичен метод, осигуряващ необходимата информация за състоянието на коремните органи на човек.

Această metodă de diagnosticare va fi utilă numai
Този метод за диагностика ще бъде полезен само

se impune ca medicul curant să îndrume pacientul către o altă metodă de diagnosticare.
се налага лекуващият лекар да насочи пациента към друг начин за диагностициране.

Această metodă de diagnosticare a bolilor cu leziuni hepatice care este însoțită de hiperbilirubinemie este cea mai rapidă și mai eficientă.
Този метод за диагностициране на заболявания с чернодробно увреждане, придружавани от хипербилирубинемия, е най-бързият и най-ефективен.

În condițiile unei policlinici, cea mai accesibilă metodă de diagnosticare este radiografia convențională,
При поликлинични условия най-достъпният диагностичен метод е конвенционалната рентгенография,

Această metodă de diagnosticare este utilizată pentru a determina dacă există contactul corpului cu virusul,
Този метод за диагностика се използва за определяне дали тялото има контакт с вируса,

Principala metodă de diagnosticare a pierderii auzului este de a determina abilitatea de a percepe un sunet de intensitate variată.
Основният метод за диагностициране на загубата на слух е да се определи способността за възприемане на звук с различна сила на звука.

Această metodă de diagnosticare a fost dezvoltat pentru prevenirea bolilor cu transmitere genetic de la părinți la copii.
Този диагностичен метод е разработен за профилактика на болести, предавани генетично от родителите на децата.

principala metodă de diagnosticare a candidozei este totuși microscopia frotiului din zonele afectate ale mucoasei.
основният метод за диагностициране на кандидоза все още е микроскопия с намазка от засегнатите области на лигавицата.

Astfel, laparoscopia este cea mai fiabilă metodă de diagnosticare, iar posibilitatea procedurilor de tratament concomitent face ca aceasta să fie o procedură terapeutică și de diagnosticare..
По този начин лапароскопията е най-надеждният диагностичен метод, а възможността от едновременни лечебни процедури го прави терапевтична и диагностична процедура.

Această metodă de diagnosticare a carcinomului prostatic oferă o oportunitate de a stabili cancer de prostată în stadiul de educație,
Този метод за диагностициране на простатен карцином дава възможност да се установи рак на простатата в етапа на образуване,

Amintiți-vă că acum această metodă de diagnosticare nu este folosită de toți medicii, deoarece sa dovedit a fi de eficacitate scăzută în determinarea bronhopneumoniei la copii și adulți.
Не забравяйте, че сега не всички лекари използват този диагностичен метод, защото е доказана ниската му ефективност при определяне на бронхопневмония при деца и възрастни.

principala metodă de diagnosticare pentru determinarea adenoiditei este rhinoscopia- examinarea pasajelor nazale cu ajutorul unui aparat special de rinoscop.
основният диагностичен метод за определяне на аденоидита е риноскопията- изследване на носните проходи с помощта на специално устройство на риноскоп.

Principala metodă de diagnosticare este evaluarea abilității de a percepe un sunet de intensitate variată.
Основният метод за диагностициране е оценката на способността за възприемане на звук с различна сила на звука.