ДРУГ МЕТОД - превод на Румънски

• o altă metodă
• o altă modalitate
• un alt mod
• unei alte metode
• o alta metoda
• o altă tehnică

Примери за използване на Друг метод на Български и техните преводи на Румънски

възможността да използваме друг метод.
posibilitatea utilizării unei alte metode.

Вашият лекар може да Ви накара да спрете приема на Линдинет и да Ви препоръча да използвате друг метод на контрацепция.
Medicul dumneavoastra va poate recomanda sa intrerupeti utilizarea Karissa si va va sfatui sa utilizati o alta metoda de contraceptie.

ще ви бъде предложен друг метод за прекъсване на бременността.
vi se va oferi o alta metoda de Intrerupere a sarcinii.

Пениса упражнения е друг метод за уголемяване на мъжкия член,
Exerciţii de penis este o alta metoda pentru a mari penisul masculin,

Друг метод на инфекция То се осъществява чрез уеб сайтове, които предлагат"премия софтуер"Нелицензирана или seriale(лицензионен ключ).
O alta metoda de infectare este prin intermediul site-urilor care oferta“software premium” fara licenta sau seriale(license key).

Държавите-членки уведомяват Комисията, ако използват друг метод, за да изпълнят това условие.
Statele membre anunţă Comisia dacă utilizează o metodă diferită, pentru a îndeplini această condiţie.

Разработва се по друг метод и се вписва добре в самата дупка,
Ea este proiectată printr-o tehnică diferită și intră bine în gaura însăși,

Какъв друг метод има, за който няма да са нужни още много векове на жестокост и кръвопролития?
Ce metodă alternativă există, care să nu necesite secole de… violenţă şi vărsare de sânge?

От участниците са опитали поне един друг метод за отслабване преди началото на проучването,
Dintre participanţi au încercat cel puţin o altă metodă de slăbit înainte de începerea studiului,

Лекува по-голям процент от случаите, от който и да е друг метод на лечение и е без съмнение по-безопасна, по-икономична и най-цялостната медицинска наука.".
Vindeca un procent mai mare de cazuri decat orice alta metoda de tratament si este fara nici o indoiala cea mai sigura, completa si necostisitoare stiinta medicala.".

Ще трябва да използва друг метод на контрацепция, който може да бъде по-малко ефикасен.
Ea va trebui să opteze pentru o altă metodă contraceptivă care ar putea să nu fie la fel de eficientă.

Съгласно националните закони и правила или друг метод, съвместим с националната практика,
In conformitate cu legislatia nationala sau cu orice alt mod, conform practicii nationale,

Друг метод за разпознаване на електрическа дъга използва спектрален анализ на захранващото напрежение
O altă metodă de a determina un arc este aplicată prin analiza spectrală a tensiunii de alimentare

Друг метод, от Контролния панел на Windows изберете Програми
Altă metodă, de la Panou de control Windows alege Programe

Друг метод използва магнити, монтирани на колело, които създават големи въртеливи течения в алуминиева плоскост,
Altă metodă foloseşte magneţi montaţi pe o roată pentru a produce mari curenţi turbionari într-o placă de aluminiu,

Предпочитайки един или друг метод за лечение, оценявайте тежестта на клиничните прояви,
Acordând preferință uneia sau altei metode de tratament, evaluați severitatea manifestărilor clinice,

Моля опитайте друг метод за самолечение или се консултирайте със здравния ни наръчник.".
Vă rog să încercaţi Grouphug, Bondat, sau să consultaţi Ghidul de Sănătate.".

Всеки друг метод, който отговаря на изискванията на параграф 1,
Oricărei alte metode care respectă dispozițiile de la alineatul(1),

Причината за развитието на болестта определя индивидуалния лекар да назначи един или друг метод за корекция(не непременно оперативен)
Motivul pentru dezvoltarea bolii determină numirea unui medic sau a unei alte metode de corectare(nu neapărat operațională)

Въпреки това, държавите-членки могат да използуват друг метод на вземане на проби, при условие че съответства на принципите на гореупоменатия стандарт.
Cu toate acestea, statele membre pot folosi altă metodă de prelevare a probelor cu condiția ca aceasta să fie conformă cu principiile standardului menționat anterior.