O ALTĂ MODALITATE - превод на Български

• друг начин
• още един начин
• друг път
• друг метод
• друг вариант
• друг изход
• други средства
• нов начин

Примери за използване на O altă modalitate на Румънски и техните преводи на Български

O altă modalitate prin care italienii ar putea determina debutul sarcinii:
Друг начин, по който италианците могат да определят началото на бременността:

poate găseşti o altă modalitate.
може да измисли друг вариант.

ar putea exista o altă modalitate prin care te face să te simți special
може да има друг начин, по който тя да ви кара да се чувствате специални

a trebuit să găsim o altă modalitate de combatere a lor.
ние трябваше да намерим нов начин за атака.

O altă modalitate de obținere a cetățeniei este de a achiziționa o proprietate în valoare de cel puțin 400.000 de dolari pe oricare dintre cele două insule.
Друг начин за получаване на гражданство е да закупите имот на стойност не по-малко от$ 400 000 на двата острова.

Şi aceste acuzaţii noi împotriva lui, aceste crime împotriva umanităţii reprezintă o altă modalitate simplă de a-l persecuta.
И новите обвинения срещу него тези престъпления срещу човечеството са просто нов начин да го преследвате.

O altă modalitate de spălare a cavității nazale cu soluție salină se bazează pe utilizarea ca rezervor pentru soluția preparată a unui vas mic.
Друг начин за измиване на носната кухина със саламура се основава на използването като резервоар за приготвения разтвор на малък котел.

O altă modalitate este să utilizați congelate
Друг начин е да се използват замразени

O altă modalitate prin care Gmail face acest lucru este prin scanarea e-mailurilor personale pentru anumite cuvinte cheie pentru a vă afișa anunțuri vizate.
Друг начин, по който Gmail прави това, е като сканира личните ви имейли за определени ключови думи, за да ви показва таргетирани реклами.

O altă modalitate în care cei de la HubSpot folosesc Facebook Messenger este trimiterea de informații importante
Друг начин, по който HubSpot използват Facebook Messenger, е да изпратят важна информация

Deci, aceste două grupuri au fost nevoite să găsească o altă modalitate pentru a demonstra definitiv
Така че двете групи трябваше да намерят друг начин да се докаже окончателно,

va trebui să găsesc o altă modalitate şi o voi face.
ще трябва да намеря друг начин, и ще го направя.

O altă modalitate este de a crea o societate anonimă,
А другият вариант е да създадем корпорация анонимно,

O altă modalitate care poate fi dată în acest sector este găsirea unei încăperi suplimentare în care sunt instalate baterii mari și programe de control.
Новият метод, който може да се използва в сектора, се състои в намирането на допълнителна стая, където се инсталират големи акумулатори и контролни форми.

Există o altă modalitate de a elimina plățile participanților pe care cercetătorii ar trebui să le folosească cu prudență: recrutarea.
Има и друг подход за премахване на плащанията на участниците, които изследователите трябва да използват с повишено внимание: подбор.

O altă modalitate pentru a creşte capacitatea de memorare este de a schimba din când în când rutina de studiu.
Друг чудесен начин да улесните припомнянето е от време на време да променяте рутината си за учене.

O altă modalitate a răspândirii microbilor e prin oameni și arhitecții adesea proiectează
Друг начин, по който микробите са движат наоколо са хората,

Acest adevăr din epistola lui Joseph Smith despre botezul celor morţi este o altă modalitate prin care Spiritul vorbeşte:„Îmi pare
Тази мисъл от посланието на Джозеф Смит относно кръщението на мъртвите е още един начин, по който говори Духът:“… този въпрос изглежда

O altă modalitate de marire a penisului constă în purtarea unui dispozitiv special pe penis,
Друг начин за увеличаване на пениса е в носенето на специално устройство в пениса,

Dar macromolecula mai are și o altă modalitate de atac- o monozaharidă numită manoză,
Макромолекулата има и друг метод за атака, с помощта на захарите,