O MODALITATE DE A EVITA - превод на Български

• един от начините да се избегне
• начин да се избегнат
• начин за избягване

Примери за използване на O modalitate de a evita на Румънски и техните преводи на Български

nu există nici o modalitate de a evita efectele sale.
няма начин да се избегне неговото въздействие.

O modalitate de a evita sentimentul Burnout în timpul vizitei este de a face un tur virtual al colecțiilor și să citească în istoricul muzeului
Един от начините да се избегне чувството прегаряне по време на посещението е да се вземе виртуална обиколка на колекциите

Adesea, dragostea virtuală este văzută ca o modalitate de a evita problemele din lumea reală,
Често виртуалната любов се възприема като начин да се избегнат проблеми в реалния свят, така че проблемите

În timp ce mulți dintre noi percep o scuză ca o modalitate de a evita conflictele interpersonale,"oamenii neapologetici" cred
Докато много от нас възприемат извинение като начин за избягване на междуличностните конфликти,„не-апологетичните хора” вярват, че след като се извини,

ar putea fi un bun impuls de performanță și o modalitate de a evita virușii.
би могло да бъде хубав буустер на ефективността и начин да се избегнат вируси.

a promovat aceasta dieta ca o modalitate de a evita aparitia anumitor boli.
реформаторът по храненето Силвестър Греъм го популяризира като начин да се избегнат болести.

Nu existã practic nici o modalitate de a evita aceastã contaminare, dar puterea fabricilor combinã acum,
На практика няма средства за избягване на това замърсяване, въпреки че мощността на фабриките сега хвърля по-малко прашни материали

O modalitate de a evita acest lucru este de a preveni o deficiență de fier în corp, prin consumul de alimente bogate în fier,
Един от начините да се избегне анемия и следователно косопад- е да се предотврати недостиг на желязо в тялото ни чрез консумация на храни,

vă vor fi cu siguranţă de folos(şi pot fi utilizate în beneficiul vostru), nu există o modalitate de a evita efectele fizice ale acestor evenimente seismice asupra corpului şi conştiinţei voastre.
със сигурност ще ви помогнат(и могат за бъдат използвани с голяма полза за вас), няма начин да избягате от физическите последици от тези сеизмични събития върху вашето тяло и съзнание.

aceste măsuri au fost o modalitate de a evita o creştere şi mai accentuată a şomajului,
това е бил начин да се избегне по-нататъшно увеличаване на безработицата,

Sau poate ca exista o modalitate de a evita asta.
И че вероятно има как това да се предотврати.

Ştiţi, există o modalitate de a evita să mănânce unghiile la pumn,
Знаете ли, има начин да не се налага да ядат ноктите си с юмрук,

Orice întâlnire între cei doi premieri este politică şi nu există nici o modalitate de a evita aceasta şi nici nu încerc aceasta", a menţionat Kosumi vineri.
Всяка среща между двамата премиери е политическа и няма начин това да се избегне, а и не се стремя да го правя," отбеляза Косуми в петък.

persoanele alergice la soia, reprezentând și o modalitate de a evita produsele din soia modificate genetic.
тя действа за хора със соеви алергии и така избягвате рисковете от генетично модифицирана соя.

nu devine doar o modalitate de a evita cumpărarea jocului fizic real.
да не се превърне само в начин да избегнете купуването на истинската физическа игра.

Este o modalitate eficientă de a evita ginecomastie?
Това е ефективен начин да се избегне гинекомастия?

O modalitate simpla de a evita acest lucru este de a pune o multime de intrebari.
Лесен начин да се избегне това е да се задават въпроси.

Există o modalitate ușoară de a evita acest lucru- să crească o coroană fără spini.
Има един лесен начин да се избегне това- отглеждат цариградско грозде без тръни.

Nu există nici o modalitate de a evita durerea iubirii atunci când doare,
Няма начин да избегнете болката от любовта, когато боли, но можете да изберете да я игнорирате,

Din fericire, există o modalitate de a evita aceste probleme toate împreună.
За щастие, има начин да се избегнат тези проблеми, всички заедно.