MODALITATE - превод на Български

• начин
• средство
• метод
• способ
• модалност
• начини
• начинът
• начина
• средства

Примери за използване на Modalitate на Румънски и техните преводи на Български

Prințesa Theodora, este că orice modalitate de bun venit noua guvernantă?
Принцесо Теодора, това ли е начина да посрещнете новата си възпитателка?

Îmi place modalitate prin care fac cumpărarea.
Харесва ми начина по който си ги взимам.

cantitate, modalitate de așezare.
количеството, начина на полагане.

singura modalitate de arhivare a vânzărilor este.
само методът на архивиране на продажбите е различен.

O nouă modalitate de finanţare a proiectelor.
Нова възможност за финансиране на проекти.

Poate că cea mai dificilă modalitate de nivelare, darîn mod unic eficient.
Може би най-трудния път на изравняване, ноеднозначно ефективен.

O alta modalitate este prin masaj.
Един от начините е чрез масаж.

Aceasta modalitate este cea mai elegantă pentru primirea invitaţilor.
Това е най-простата форма за посрещане на гости.

O altă modalitate de reducere a stresului este mișcarea.
Един от начините за намаляване на стреса е движението.

Evitați prăjirea ca modalitate de preparare a alimentelor.
Забравете за пърженето като начин за приготвяне на храната.

Dar aceasta nu este singura modalitate de a contracta această boală.
Това не е единственият вариант за борба с болестта.

Culoarea, modalitate de atragere a atenţiei.
Цветът като начин за привличане на вниманието.

Modalitate de a site-ul nostru vă puteți juca Sudoku gratuit
Пътят към нашия сайт можете да играете Судоку за безплатно

O asemenea modalitate procedurala aduce atingere efectivitatii protectiei urmarite prin Directiva 93/13.
Такава процесуална уредба накърнява ефективността на защитата, която Директива 93/13 цели да установи.

Este doar modalitate să aflaţi… Întrebaţi-l pe Jeeves.
Има само един начин да разберем-- като питаме Джийвс.

Modalitate de plata: 100% in momentul rezervarii.
Условия на плащане: 100% при резервация.

Orice altă modalitate care pot fi specificate în regulamentul de cursul de studiu.
Всяка друга форма може да бъде посочена в регулацията на курса на обучение.

Publicitatea este cea mai buna modalitate de a comunica cu clientii.
Рекламата е най-прекият път за комуникация с клиентите.

Desigur, această modalitate de plată este pre-instalată.
Разбира се, тази форма на плащане е инсталирана предварително.

Iar în prezent nu avem nicio modalitate de a măsura fie conştiinţa fie conştiinţa de sine.
А засега ние няма как да измерим нито съзнанието, нито самосъзнанието.